Significado y ejemplos de la expresión EN BOCA CERRADA NO ENTRAN MOSCAS
La frase EN BOCA CERRADA NO ENTRAN MOSCAS se usa para expresar lo siguiente: Si uno se calla prudentemente o se mantiene callado en determinadas ocasiones que invitan a hablar y decir cosas que podrían resultar inconvenientes para uno, no correrá el peligro de decir inconveniencias y no tendrá que sufrir las consecuencias de ello. Este refrán expresa la idea de que lo mejor o más recomendable en determinadas ocasiones es guardar silencio, no decir nada, porque si uno no se arriesga a hablar sobre determinado asunto delicado y/o en determinada situación problemática, tendrá la completa seguridad, que no tendría de otra forma, de no decir nada inoportuno o inconveniente. Equivale aproximadamente a <<hay que ser astuto y callarse>>.
Ejemplos de uso:
[Fragmento de artículo de prensa de 1972:] Criticar, señalar es falta de educación, según se enseña a los niños [españoles]. La crítica se hace peligrosamente negativa y en boca cerrada no entran moscas o al buen callar llaman Sancho. Amando de Miguel. Yo, crítico (libro de 1974).
En boca cerrada no entran moscas. ¿Que si a uno le gustan o no los toros? Si está ante un amante de la tauromaquia, malo decir que no; pero si está ante un detractor, malo decir que sí. Así que calladito se está más guapo: “¿Qué si me gustan los toros, dices? Huy, ji-ji; no sé, no contesto”.
