ÍNDICE
Significado y ejemplos de la expresión DICHO SEA DE PASO
(o, menos frecuente, DICHO SEA DE PASADA)
DICHO SEA DE PASO es fórmula usada para indicar que lo que se acaba de decir (con la fórmula al final de la frase), o –como con mayor frecuencia se usa– lo que se dice a continuación es una pequeña digresión o desviación del tema principal que uno se permite, algo que no está plenamente relacionado con la cosa de la que se está hablando pero que sirve para añadir un dato complementario o que se quiere mencionar, aunque sea de importancia secundaria y muy prescindible dentro del contexto de lo que se está diciendo, sobre algo en concreto de lo dicho.
Ejemplos de uso:
EN POSICIÓN FINAL [= Lo que se acaba de decir es una digresión]
En plena época imperial, si hay un producto de total raigambre española, es la tristísima novela picaresca. Tristísima y genial, dicho sea de paso. Manuel Lloris. Las Provincias,9-6-1998.
EN POSICIÓN INTERMEDIA [= Lo que se dice a continuación es una digresión]
Botella de whisky en mano.., Jaime Zaframagón le aplicaba el tercer grado a su variopinto pariente al que, dicho sea de paso, tenía instrucciones de vigilar de cerca. Aquilino Duque. La luz de Estoril (novela de 1965).
El caso es que..cada uno hace lo que le viene en gana y, dicho sea de paso, con evidente mal gusto. F. Álvarez.ABC,22-10-2006.
Un estudioso de nuestra literatura no tiene, sin grave molestia o gran dispendio, ocasión de manejar los más elementales textos de nuestros clásicos, textos que, dicho sea de pasada, hace treinta años se publicaban, incluso con ciertas garantías de exactitud, a un precio que pudiera equivaler a las diez o doce pesetas de hoy. Camilo José Cela. La rueda de los ocios (libro de 1957).
Todos esos seres viven en mundos distintos, ajenos los unos a los otros, excepto cuando se producen las Grandes Catástrofes, cuando los Hombres, armados de Fumigadoras y Palas, emprenden la Lucha contra las Hormigas (lucha, dicho sea de paso, absolutamente inútil, ya que siempre termina con el triunfo de las hormigas), o cuando.. Ernesto Sábato. Sobre héroes y tumbas (novela de 1961).