Significado y ejempos de la expresión DE CARNE Y HUESO
La frase DE CARNE Y HUESO tiene dos significados:
- [Persona] Real, no imaginaria, representada o de ficción.
- [Persona] Con la sensibilidad y las debilidades propias de los humanos en general.
Ejemplos de uso
1 [Persona] Real, no imaginaria, representada o de ficción.
Los espantapájaros logran casi el mismo efecto que personas de carne y hueso: ahuyentan a los pájaros casi de igual forma.
Utilizar personas de carne y hueso para adaptar [al cine o la televisión] las aventuras de los tebeos conlleva siempre un gran riesgo. Copperfield. La Razón,27-12-2000.
<<Como he tenido oportunidad de ver, “Pokémon” es una serie [de dibujos animados japonesa]..que, en la pantalla, no ofrece nada nuevo: los dibujos de los personajes de carne y hueso son anodinos, repetidos una y otra vez, y sólo los monstruitos tienen alguna gracia.[..]>>, añade Luis Alberto de Cuenca.. S.T. ABC,21-12-1999.
Toda consideración abstracta, aunque se refiriese a problemas humanos, no servía para consolar a ningún hombre, para mitigar ninguna de las tristezas y angustias que puede sufrir un ser concreto de carne y hueso, un pobre ser con ojos que miran ansiosamente.., una criatura que sólo sobrevive por la esperanza. Ernesto Sábato. Sobre héroes y tumbas (novela de 1961).
Y como para [el escritor Miguel de] Unamuno el afán de inmortalidad es la base y el punto de partida de la filosofía, y su objeto es el hombre concreto, de carne y hueso, que nace, vive en el tiempo y muere queriendo eternizarse, su propósito queda formalmente identificado con el de la filosofía, según él la entiende. Julián Marías. Miguel de Unamuno (libro de 1943).
[Julián] Marías hace hincapié, y con razón, en la índole reiterativa de la creación filosófico-literaria de don Miguel [de Unamuno]./ Y lo que se repite es la reflexión sobre lo que don Miguel llama por antonomasia <<la cuestión humana>>, que dirigiéndose al <<hombre concreto, de carne y hueso>> que es su lector, Unamuno caracteriza como <<la cuestión de saber qué habrá de ser de mi conciencia, de la tuya, de la del otro y de la de todos, después de que cada uno de nosotros se muera.>> Julián Marías. Miguel de Unamuno (libro de 1943) – Introducción de Juan López-Morillas.
2 [Persona] Con la sensibilidad y las debilidades propias de los humanos en general.
Su mujer se sintió de nuevo más valorada por Alfonso y empezó a verlo más como una persona de carne y hueso.. María Jesús Álava Reyes. La inutilidad del sufrimiento (libro de 2004).
Para Unamuno, pues, razón y vida se oponen, y el instrumento racional es incapaz de abrirse a lo viviente sin enrigidecerlo… La razón no puede llegar al hombre de carne y hueso y satisfacer su necesidad de saber si ha de morir del todo o no. Julián Marías. Miguel de Unamuno (libro de 1943).
[Palabras del seleccionador de fútbol Javier] Clemente: “Salinas* es de carne y hueso, que la afición se porte bien con él”. ABC,16-11-1994. [* Clemente está preocupado por cómo se puede comportar el público con ese jugador, con Salinas].
[A.F. (cantante), en entrevista de Isabel Gutiérrez:] [Los ídolos] No existen. Todos los hombres, artistas o no, somos de carne y hueso y todos tenemos nuestras debilidades y nuestras tentaciones. Blanco y Negro,5-6-1994.
EXPRESIÓN RELACIONADA: