ÍNDICE
- Significado de las expresiones DE ALTOS VUELOS (o VUELO) y DE BAJO (o CORTO) VUELO
- Ejemplos de uso de las frases <<de altos vuelos>>, <<de alto vuelo>>, <<de bajo vuelo>>, <<de corto vuelo>> y de variantes de las mismas.
- Ejemplos de uso en forma sustantiva de algunas de las frases anteriores: <<altos vuelos>>, <<alto vuelo>>, <<bajo vuelo>>, <<corto vuelo>>, etcétera.
Significado de las expresiones DE ALTOS VUELOS (o VUELO) y DE BAJO (o CORTO) VUELO
DE ALTOS VUELOS (o VUELO) es forma ponderativa (enfática) de expresar [que algo es] <<de gran categoría>> [y/o] <<que destaca mucho [entre las cosas de su género]>>.
La forma en que con diferencia más frecuentemente se usa es con <<vuelos>>.
DE BAJO VUELO (o DE CORTO VUELO) es forma de significar, con matiz despreciativo, <<de escasa categoría o entidad>>; especialmente <<sin altura intelectual y/o moral; pobre intelectual y/o moralmente y con nulas aspiraciones de grandeza>>.
- Todas estas variantes con valor de adjetivo tienen forma sustantiva, con valor de sustantivo: la que resulta de quitarles la palabra <<de>>: ALTOS VUELOS, ALTO VUELO (o VUELO ALTO), BAJO VUELO (o VUELO BAJO) y CORTO VUELO (o VUELO CORTO). Significado: también el que resulta de quitar la palabra <<de>>: <<gran categoría>> (muy destacado); <<escasa categoría o entidad>> (falta de taltura intelectual, etcétera).
Ejemplos de uso de las frases <<de altos vuelos>>, <<de alto vuelo>>, <<de bajo vuelo>>, <<de corto vuelo>> y de variantes de las mismas.
DE ALTOS VUELOS (o DE ALTO VUELO)
Ponderativamente, <<de gran categoría>> [y/o] <<que destaca mucho [entre las cosas de su género]>>.
- La forma en que con diferencia más frecuentemente se usa es con <<vuelos>>.
DE ALTOS VUELOS
Una estafa de altos vuelos.
[Comentario sobre la película <<A gathering of eagles>> (título español: Nido de águilas), protagonizada por Rock Hudson, Rod Taylor, etc. :] Aunque el filme cuenta con un reparto de altos vuelos, la calidad no vuela tan alto. Fernando Morales. El País,14-4-1996.
[Comentario crítico sobre una película italiana:] Camuflada de producción de altos vuelos, es una barata fantasía que ofrece, como muchos títulos italianos en plan plagio descarado, una combinación de argumentos conocidos. Antonio Albert. Las Provincias,4-7-1995.
..en otros países este tipo de lecciones [sobre técnicas de comunicación] forman ya parte..del entrenamiento del ejecutivo de altos vuelos.. Vicente Fernández de Bobadilla. Muy Interesante, abril 1990.
[En Valencia investigan un gran número de científicos en el nuevo superacelerador de partículas, que han hecho contribuciones fundamentales a este proyecto europeo. Titular de prensa sobre ello:] Valencia, física de altos vuelos. Mar Muñoz. Levante,22-6-1995 [Ciencia].
[En esta película, el actor] Hugh Grant abusa de sus habituales balbuceos. Como es habitual en él, interpreta a un galán en apuros. Nada más y nada menos que se enamora de la hija de un conocido gángster, lo que le implica en un delito de altos vuelos. Cecilia García. La Razón,16-3-2003.
[Argumento de una película:] Félix Rebolledo, un “chulo” de altos vuelos, se enfrenta con el hijo del obispo, el cual acaba de llegar al pueblo y está dispuesto a comenzar una cruzada por la moralidad. [Hay] Humor grueso, moralina cutre, destape barato… RM. Las Provincias,18-9-1995.
¿Por qué ha habido, hay todavía, tan pocas mujeres escritoras o artistas? Las respuestas son muchas, pero hay una en la que rara vez se piensa.. Como cualquier proyecto de altos vuelos, la creación artística requiere dedicación absoluta.[..] Una vida..muy difícil, si no se tiene al lado a otra persona que..le resuelva la vida cotidiana. Laura Freixas. El País,9-10-2010 [Babelia].
[Epígrafe y texto bajo el mismo:] Peluquería de altos vuelos [Epígrafe] / El navarro Mikel Lucea es uno de los favoritos para coronarse como <<mejor peluquero del mundo>>, o lo que es lo mismo, la <<Grand Trophy of the Profesional Press>>, que se celebrará en Bolonia (Italia) en abril. La colección de uno de los estilistas de L’Oreal está inspirada en los 80, informa Begoña López. ABC,25-1-2006.
[Referencia crítica a disco de jazz fusion del jamaicano Ernest Ranglin:] ..música de altos vuelos..ejecutada por un guitarrista de primerísima fila. J. de C. La Razón,23-2-2001 [Pasaporte].
[Con referencia al poemario de Blanca Andreu <<Los archivos griegos>>:] En este libro, se rinde culto a la Grecia clásica y mítica y, por lo tanto, leída y soñada, pero también a la Grecia física y humana, sentida y experimentada por el yo lírico en una estancia reciente (<<Yo guardo mi Grecia soñada fundida con la que aprendí / contemplando sus olivares como mantos desde la altura>>). Estamos, pues, ante un canto a la cultura griega y, al mismo tiempo, a la belleza del mundo y al esplendor de la naturaleza, visible, sobre todo, en la perenne presencia del mar, en el protagonismo del paisaje.. En coherencia con lo aquí dicho, el lenguaje es preciso y vigoroso, de una gran concreción y plasticidad. Un libro de altos vuelos. Luis García Jambrina. ABC,20-3-2010 [ABCD las Artes y las Letras].
..proyectos políticos y sociales de calidad y altos vuelos.. Ricardo Echanove Tuero. ABC,29-4-2000.
[Comentario sobre una película:] Comedia de no muy altos vuelos, pero con momentos divertidos. Las Provincias,9-8-1995.
DE ALTO VUELO
Todo se parece demasiado, en la experiencia de escritores y psicoanalistas, a lo que sucede en el alma del hombre en pasiones de alto vuelo, teñidas a un tiempo por el odio y por el amor.. Juan Rof Carballo. ABC,23-1-1991.
[Final de crítica a un libro de poesía de Julia Uceda:] ..estamos ante una poesía que indaga a tientas en zonas extrañas o desconocidas del ser humano y de la experiencia, en todo aquello, en definitiva, que no se ve y no tiene nombre, allí donde la palabra no llega, la realidad inefable. De ahí su gran intensidad y su sugerente irracionalismo, que da como resultado una poesía de alto vuelo. La obra de una autora en plenitud de forma. Luis García Jambrina. ABC,23-10-2010 [Cultural].
DE GRAN VUELO (Infrecuente): [La pianista argentina] Martha Argerich tiene miedo a quedarse a solas con la música. Necesita cómplices para subir al escenario. Y, más en concreto, necesita amigos. La prueba está en que han desaparecido de su agenda los recitales en solitario y han proliferado los happenings de gran vuelo. Prefiere compartir la experiencia sobre la escena, hacer música con, compartir. Rubén Amón. ABC,3-6-2011 [El Cultural].
DE BAJO VUELO (o DE CORTO VUELO)
Despreciativamente, <<de escasa categoría o entidad>>; especialmente <<sin altura intelectual y/o moral; pobre intelectual y/o moralmente y con nulas aspiraciones de grandeza>>.
- Puede invertirse el orden de las palabras: DE VUELO BAJO y DE VUELO CORTO.
- DE VUELO MUY CORTO tiene una equivalencia de matiz humorístico: DE VUELO GALLINÁCEO.
- Esta clase de vuelo, el gallináceo, tiene también forma sustantiva (con valor de sustantivo): VUELO GALLINÁCEO (que significa categoría o entidad mínima).
DE BAJO VUELO
..teatro..estrecha y puerilmente realista, de bajo vuelo en general.. Francisco Nieva. ABC,11-1-1998.
DE BAJOS VUELOS
(Infrecuente). De bajo vuelo.
Moralidad de bajos vuelos.
DE CORTO VUELO
[En entrevista de Arcadi Espada al escritor Antonio Muñoz Molina:] -[AE] ¿Usted cree que es razonable hablar de una nueva cultura de la derecha española? -[AM] Juan Cueto dice que si la derecha supiera modernizarse de verdad iba a mandar para siempre. Pero la derecha española tiene una cosa cuartelaria, eclesiástica y de corto vuelo. Yo tengo mis dudas con ella, la verdad. El País,25-8-2002 [Domingo].
..oportunismos de muy corto vuelo.. Serafín Fanjul. ABC,5-7-2003.
DE CORTOS VUELOS
(Infrecuente). De corto vuelo.
Un liderazgo de cortos vuelos.
DE VUELO BAJO
Intelectuales de vuelo bajo.
..ideas de vuelo más bajo y pegadas al terruño. Manuel Martín Ferrand. ABC,31-7-2001.
DE VUELO CORTO
..emprendimos juntos alguna aventura cultural de vuelo corto.. Francisco Umbral. El Mundo,19-5-1995.
Antes [los adolescentes] se fugaban: huían de nosotros. Hay escapatorias más o menos largas, pero lo frecuente es la huida en redondo, en torno al hogar, la marcha de vuelo corto por las calles; lo suficiente para transgredir un horario, para castigar a los familiares insomnes, para educar a la parentela. Eduardo Haro Tecglen. El Semanal,8-6-1997.
DE POCO VUELO
(Raro) De corto vuelo.
Desarrollan una actividad basada en ideas mezquinas, de poco vuelo.
CORTO DE VUELO
(Raro). De corto vuelo.
Al lado de estos modelos [cinematográficos] se ven películas españolas mediocres, cortas de vuelos, sin rigor, de gracia elemental.. Julián Marías. Blanco y Negro,10-3-1996.
DE VUELO GALLINÁCEO
(De vuelo muy corto)
[En entrevista de Víctor-M. Amela a Rafael Azcona (guionista de cine de 78 años de edad):] -[V-MA] ¿Fue un chaval soñador? -[RA] Un soñador de vuelo corto, gallináceo: me escribía cartas a mí mismo, datadas en lugares y años que se me antojaban lejanísimos: Shanghai, 1982… Ya ve: ¡no fui capaz de imaginarme en el 2005, el siglo XXI! La Vanguardia,24-7-2005.
.., presunto estadista de más que presunto vuelo gallináceo.. Manuel Lloris. Las Provincias, 29-6-1997.
Ejemplos de uso en forma sustantiva de algunas de las frases anteriores: <<altos vuelos>>, <<alto vuelo>>, <<bajo vuelo>>, <<corto vuelo>>, etcétera.
VUELO BAJO
Escasa cateogría o entidad.
El clima teatral de Madrid tiene un vuelo cada vez más bajo y es susceptible de colonización, de pérdida absoluta de identidad. El público da la sensación de que nada le importa y lo que pudiéramos llamar empresa particular –que sólo funciona a fuerza de subvenciones– apenas si tiene iniciativas de una mediana altura. Francisco Nieva. ABC,11-1-1998.
POCO VUELO
Escasa categoría o entidad.
TENER POCO VUELO: ..en conjunto su hálito reformista tiene poco vuelo y tenue enjundia. Ignacio Camacho. ABC,28-11-2009.
VUELO GALLINÁCEO
Categoría o entidad mínima.
Eso atonta hasta hacer de cualquier asomo de impetuosidad un patético vuelo gallináceo.
Visto lo visto, considero que el mejor consejo que le podemos dar a nuestros hijos es que hagan lo que sea preciso para ganar cuanto antes mil millones de las antiguas pesetas, cantidad razonable que los tornará invulnerables.. Es sin duda la mejor forma de blindarse.. Es una garantía como pocas.[..] Todos los demás, los que volamos con vuelo gallináceo.., somos susceptibles incluso del fuego amigo.. Juan Bravo Castillo. La Tribuna de Albacete,16-5-2010.
EXPRESIÓN RELACIONADA: