Significado y ejemplos de la expresión CRIAR MALVAS
CRIAR MALVAS es frase con cierta connotación humorística que significa estar muerto y ya enterrado.
Ejemplos de uso:
[Argumento de una película:] Unas excavaciones sacan a la luz a una vampiresa que llevaba cien años criando malvas en México.. La <<mujer>> vuelve a la vida y..se enamora del director de un banco de sangre. Federico Marín Bellón. ABC,27-1-2000.
Mire usted, aquí, si no fuera por el cochino*, ya andábamos medio pueblo criando malvas. Miguel Delibes. La mortaja (libro de 1957). [* Es decir, la gente en ese pueblo gana tan poco dinero que si sobrevive es gracias a que muchas familias tiene un cerdo para realizar matanza].
El último premio nacional de las letras españolas, don José Manuel Caballero Bonald, ha reconocido en una entrevista al diario El País..que siempre hay un franquismo latente.. Claro,..uno es contrario a Franco a los treinta años de la muerte de Franco, lo que desde luego tiene mérito: es como ser contrario, pues no sé, a Napoleón Bonaparte, que hace siglos que está criando malvas en [el complejo arquitectónico parisino de] Los Inválidos de París [donde se encuentra el mausoleo en el que está enterrado Napoleón Bonaparte]. Radio COPE,25-11-2005.
[Cierta fuerza militar] ha enviado a criar malvas [a cierta cantidad de gente]. Carlos Boyero. El País,29-3-2008.