Significado y ejemplos de la expresión CON EL CORAZÓN ENCOGIDO
CON EL CORAZÓN ENCOGIDO significa muy impresinado y emocionado y preso de gran zozobra y/o pesadumbre.
- Forma verbal: TENER EL CORAZÓN ENCOGIDO: Estar muy impresionado y emocionado y preso de gran zozobra y/o pesadumbre.
Ejemplos de uso:
Salí del entierro con el corazón encogido.
Y tú..con el corazón encogido y tus problemas.. Cayetana Guillén Cuervo. El Mundo,31-3-2012.
He de interrumpir bruscamente el curso de este relato y dejarlo detenido en Hansbrook, aquel mágico santuario de mi infancia [la casa en la que el narrador nació y pasó su infancia (actualmente abandonada)] adonde [tras largos años de ausencia] acababa de llegar con el corazón encogido y el ánimo suspenso. Torcuato Luca de Tena. Pepa Niebla (novela de 1970).
Terrible la noticia de ayer, la muerte de [el ciclista] Alessio Galletti subiendo al Naranco.. De esas cosas que dejan, sobre todo a los aficionados al ciclismo..con el corazón encogido. Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,16-6-2005.
[Resumen del texto precedente: [El ciclista español] Joseba Beloki, del equipo ONCE, sufrió ayer en el Tour de Francia una grave caída cuando era segundo en la clasificación general a 40 segundos del líder]. Ahora, con Joseba retirado, con el corazón del [equipo] Once encogido y roto,..la carrera..se queda huérfana, sobre todo de emoción. Julián Redondo. La Razón,15-7-2003.
TENER:
[Resumen del texto precedente: [La presentadora de televisión] María Teresa Campos, al conocer la muerte del cantautor Carlos Cano, le rindió homenaje en su magazine]. A su iniciativa se sumaron famosos y admiradores anónimos que tenían el corazón encogido [y telefonearon al programa].. Copperfield. La Razón,20-12-2000.
Usada por el profesor José Raga en Rado COPE el 2-12-2004 (dijo que ya tenía el corazón encogido pensando en lo que le esperaba).
Significado y ejemplos de las expresiones CON EL CORAZÓN EN UN PUÑO, TENER EL CORAZÓN EN UN PUÑO y PONER (o METER) EL CORAZÓN EN UN PUÑO
CON EL CORAZÓN EN UN PUÑO significa en un estado de gran temor y ansiedad [causado por la incertidumbre sobre la evolución o el resultado de algo que podría evolucionar o salir mal]. (El significado es el mismo que el de la expresión CON EL ALMA EN VILO (o EN UN PUÑO)).
- Formas verbales: 1) TENER EL CORAZÓN EN UN PUÑO: Estar muy temeroso y nervioso o inquieto; experimentar, temporalmente, un estado de ansiedad. 2) PONER(o METER) EL CORAZON EN UN PUÑO: Hacer estar muy temeroso y nervioso o inquieto; provocar, temporalmente, de un estado de ansiedad.
Ejemplos de uso:
CON EL CORAZÓN EN UN PUÑO
[En busca de empleo en Madrid, el joven llegado de provincias] Subió dos pisos de una ancha y alfombrada escalera, tocó el timbre con el corazón en un puño porque el solo nombre de Salvador Pérez del Molino le imponía casi tanto como el de don José Ortega y Gasset, oráculo que, por el momento, juzgaba inaccesible. Max Aub. La calle de Valverde (novela de 1961).
En [la cadena española de televisión] Telecinco se vivieron muchos nervios cuando la cadena se decidió por el cambio digital [cuando, en 1988, estrenó la digitalización de sus ediciones]. La redacción de [la cadena de televisión] Antena 3 también recibió la modernización con el corazón en un puño. A veces las piezas o informaciones se perdían en el <<megaespacio>>, como cuenta Javier García de la Vega. Carmen Arnanz. ABC,30-10-2002.
Las producciones [cinematográficas] desastrosas son apasionantes por dentro y se han vivido como no se vive un éxito, con el corazón en un puño. Para que luego nada. Francisco Nieva. ABC,22-8-1991.
[Con referencia al director de cine Carlos Saura:] Parecía tan feliz en los últimos años con sus estilizadas películas sobre cosas bellas, el flamenco,..el deporte, que su última propuesta, esa banda de taxistas <<termineitors>> que usan la noche y sus vehículos para limpiar la <<escoria>> de las calles, nos ha dejado con el corazón en un puño y el alma caída, literalmente, a los pies. Rafael Torres. El Mundo,5-10-1996.
Sube [en la clasificación el equipo e fútbol] el Levante UD con todo merecimiento porque ayer tuvo a quince mil espectadores con el corazón en un puño. Venció al Elche (2-1) y consiguió de esta manera igualar el histórico récord de nueve victorias consecutivas que tenía el Real Madrid. Las Provincias,6-11-1994.
[Tras semifinal mundialista de fútbol Alemania-España (ganada por la selección española 1-0 el día anterior), palabras sobre dicho triunfo, que da acceso a España a una final en la que jugará contra Holanda:] Toda España estuvo ayer con el corazón en un puño hasta que por fin llegó el gol. Pedro Piqueras. Telecinco,8-7-2010 [Informativo 15:00].
TENER EL CORAZÓN EN UN PUÑO
Estar muy temeroso y nervioso o inquieto; experimentar, temporalmente, un estado de ansiedad.
Debe de tener el corazón en un puño tras leer los resultados de esta encuesta.
PONER (o METER) EL CORAZÓN EN UN PUÑO
Hacer estar muy temeroso y nervioso o inquieto; provocar, temporalmente, de un estado de ansiedad.
Una vez más, [el ciclista Miguel] Indurain ha sido capaz de no emocionarnos [a los españoles]. Jamás nos puso el corazón en un puño.., nunca nos hizo sufrir como su compañero de equipo Pedro Delgado. Jenaro Iritia. Tiempo,2-8-1993.
Pedro quiso regañarla, pero ella levantó unos ojos que nos metieron a todos el corazón en un puño.. Tomás Salvador. El haragán (novela de 1969).
[Una riada se ha abalanzado recientemente sobre un camping, causando numerosísimas muertes. Palabras al respecto:] Las trincheras que con frecuencia se abren en el terreno para proporcionar nuevos trazados a las carreteras y al tendido ferroviario, le meten a uno el corazón en un puño cuando se transita por ellas y se piensa en cómo era y cómo es aquella zona y las consecuencias imprevisibles que se puedan derivar de los fenómenos atmosféricos. R. Cámara. Levante,16-8-1996.
