Significado y ejemplos de la expresión ASIGNATURA PENDIENTE
La frase ASIGNATURA PENDIENTE tiene dos significados:
- Asignatura [que un estudiante tiene] suspendida.
- Asunto, cuestión, problema por resolver (pendiente de resolver).
Ejemplos de uso:
1 Asignatura [que un estudiante tiene] suspendida (sin aprobar o pendiente de aprobar y de la que ha de volver a examinarse).
- Pendiente de aprobar y por lo tanto pendiente de [nuevo] examen: <<Los estudiantes..que soliciten beca para el curso 1995-1996 y que no tengan asignaturas pendientes de examen en la convocatoria de septiembre, podrán matricularse del 4 al 8 de este mes>> (Las Provincias,6-9-1995).
Tengo dos asignaturas pendientes: matemáticas y lengua [= he suspendido las matemáticas y lengua española].
Me han quedado varias asignaturas pendientes [= He suspendido varias asignaturas]. Las mateméticas es, por supuesto, una de ellas. Se me dan muy mal las matemáticas.
2 Asunto, cuestión, problema por resolver (pendiente de resolver) y cuya resolución ha de acometerse sin demora, con frecuencia porque ya se ha demorado excesivamente.
..modernos sí [podemos hacernos], pero sin perder las señas de identidad, ¿te das cuenta de qué bien meto esto de las señas de identidad?, ahora sólo me queda ensayar lo de asignatura pendiente, que también queda moderno. Camilo José Cela. ABC,14-7-1996.
[Resumen del texto precedente: Al Atlético de Madrid le hace falta un delantero centro puro e intenta contratar a uno]. Lo que está claro es que el puesto de delantero centro en el Atlético es una asignatura pendiente. Es como si esta demarcación estuviese maldita. La prueba está en que desde la campaña 93-94 ningún jugador que haya ocupado el puesto de ariete ha continuado vistiendo la camiseta rojiblanca [del Atlético] la temporada siguiente. J. A. ABC,10-11-1998.
[En entrevista de Carmen Pérez-Lanzac a Josefina Molina (realizadora de televisión):] -[CP] ¿Usted ve la televisión? -[JM] Lo intento, pero es muy difícil. Siempre me encuentro con lo mismo: cotilleo, programas del corazón, sucesos…[..] -[CP] ¿Qué programas le interesan? -[JM] Los informativos de Tele 5 o Canal + y algunos programas de La 2 [= de TVE (TVE-2)] como Ésta es mi tierra. Muy pocos. También veo películas, pero nunca las termino porque cansa tanta publicidad. Siempre he trabajado en la televisión pública, pero ahora evito [la televisión púplica] TVE-1 cuidadosamente. La televisión en España es una asignatura pendiente. El País,11-1-2004.
Hay hombres que a los cuarenta quieren hacer las cosas que no han hecho antes: las asignaturas pendientes.
[En entrevista de Silvia Castillo al actor de 76 años José Luis López Vázquez, que intempreta un papel en la obra de Carlos Arniches <<¡Que viene mi marido!>>:] -[SC] Con la asignatura pendiente de interpretar a Arniches cumplida, ¿podría ser esta la obra que dé paso a su retirada? -[JLLV] Yo quería haberme retirado antes, pero no he podido. ABC,15-2-2000.
[En entrevista de Mercedes Arroyo a Jorge Javier Vázquez (presentador del programa televisivo de cotilleo <<Aquí hay tomate>>):] -[MA] ¿Y qué opinas del tratamiento que se le está dando a tantos arrimados de famosos en la pequeña pantalla? -[JJV] Yo creo que hay que aprender a ver la televisión. Ésta es la asignatura pendiente que tiene esta país. Yo nunca la tengo encendida en mi casa porque sí. Por la noche hago un recorrido por los canales, pero la apago si no me gusta lo que ponen.[..] -[MA] ¿No ves la televisión habitualmente? -[JJV] Muy poco. El Semanal TV,8-10-2004.
[En entrevista de Jesús Amilibia al filósofo y sacerdote José Pedro Manglano:] -[JA] Presenta [usted] ahora su libro <<22 maneras de caerse bien>> (Planeta). Yo no me caigo a mí mismo nada bien. ¿Es grave? -[JPM] Sí, es grave. Me parece que tiene una asignatura pendiente. -[JA] ¿Qué hago? -[JPM] Esforzarse por besarse a sí mismo. -[JA] Padre, me da vergüenza. -[JPM] Besarse con el corazón. Tiene que amarse más, conseguir ser un forofo de sí mismo. La Razón,23-2-2007.
De la mano de [el seleccionador nacional español de fútbol] Iñaki Sáez, renovado antes del inicio de la fase final, la selección renovó a su vez su cita con el fracaso al quedar apeada [en la Eurocopa] de los cuartos de final. El fútbol español, que vertebra la mejor Liga del mundo y cuyos clubes triunfan en Europa, sigue teniendo en la selección su asignatura pendiente. Cuarenta años sin ganar nada se antojan demasiados. ABC,21-6-2004.
El sexo es un mundo inexplorado en el que existen todavía grandes lagunas y en el que todos, antes o después, tratamos de adentrarnos. Tendría que se en la escuela, y por profesionales, donde deberían despejar tantas incógnitas como se les plantean a los niños y adolescentes. Pensaba que esto ya era así, pero cuando he comprobado la gran cantidad de jóvenes –entre los veinte y treinta años– que consultan [en los programas radiofónicos sobre sexo que hay en estos momentos] problemas muy básicos de convivencia sexual, creo que [el sexo] todavía sigue siendo nuestra asignatura pendiente. Rosa Villacastín. El Semanal,6-11-1994.
..muchas enfermedades infecciosas..siguen sin ser dominadas. La malaria, para la que se acaba de confirmar la eficacia de la vacuna de [el colombiano Manuel] Patarroyo, es quizá la más mortífera: cada año mata a más de tres millones de personas de los aproximadamente 500 que padecen la enfermedad. Y hasta las más leves, como la gripe o el catarro común, siguen siendo asignaturas pendientes para la microbiología actual. El Mundo,17-11-1994 [Salud].
[En entrevista de Antonio San José a la escritora Carmen Posadas:] -[ASJ] ¿Qué ha querido demostrar publicando “Cinco moscas azules”? -[CP] Fundamentalmente, que era capaz de saldar mi asignatura pendiente escribiendo una novela después de haber trabajado mucho con narraciones infantiles, guiones de cine y otras actividades. Quería demostrar que soy una escritora.., porque en España uno no es un escritor hasta que no publica una novela. Interviú,18-12-1996.
[En entrevista de Tomás García Yebra al presentador de televisión Emilio Aragón, que empezó los estudios de aviación comercial pero los dejó inconclusos:] -[TG] ¿Cuándo terminará la carrera de piloto comercial? -[EA] Algún día, es mi asignatura pendiente y mi pasión junto con la música. El Semanal,7-8-1994.
[En entrevista de Joseba Elola a la actriz Rosana Pastor:] -[JE] Su asignatura pendiente es… -[RP] Todavía tengo que encontrar el secreto del amor de verdad. El País Semanal,21-4-1996.
El tratamiento de los pacientes mentales es una asignatura pendiente de nuestra época. Manuel Lloris. Las Provincias,6-10-1995.
EXPRESIÓN RELACIONADA: