Significado y ejemplos de la expresión Y SU MARIACHI[S]
La frase Y SU MARIACHI significa lo siguiente: [Con matiz humorístico] Y su compañero de trabajo o tarea; y su acompañante en su trabajo o tarea.
- Se usa con mucha mayor frecuencia en plural (<<y sus mariachis>>) que en singular.
Ejemplos de uso:
[Argumento de película protagonizado por Jean-Claude Van Damme:] El Ejército transforma los cadáveres en soldados invencibles con un par de implantes y una pila de petaca, hasta que [el actor karateka belga Jean-Claude] Van Damme se rebela y empieza la consabida pelea contra [el actor sueco muy alto y musculado Dolph] Lundgren y sus mariachis. Federico Marín Bellón. ABC,9-10-1999.
[Comentario, en programación televisiva, sobre la película <<Yo soy la justicia II>>:] Aunque por el título en castellano parece la segunda parte, [el actor] Charles Bronson y sus mariachis ya iban por la cuarta entrega, nada menos, tras <<El justiciero de la ciudad>>, <<Yo soy la justicia>> y <<El justiciero de la noche>>. Y luego hay quien se atreve a decir que la justicia es un cachondeo. Federico Marín Bellón. ABC,1-11-1999.
[Con referencia al programa televisivo <<Muchachada Nui>>, cuya audiencia, según parece, es cada vez menor:] Después de nueve entregas, quedan los muy adeptos.. No podía ser de otra forma.., es un fenómeno de minorías.. [El presentador] Joaquín Reyes y sus mariachis han dado con una fórmula..honesta. Y..siguen sonriendo aunque las audiencias no acompañen. ¿Y qué? Lo brillante no tiene por qué ser mayoritario. Armando Rodríguez. La Tribuna de Albacete,18-11-2007.
EXPRESIÓN RELACIONADA: