Significado y ejemplos de la expresión SACAR PECHO
La frase SACAR PECHO tiene dos significados:
1 Erguir el cuerpo, quizá de forma exagerada, para dar una imagen de fuerza física.
[En entrevista de Olga Merino al actor Juan Luis Galiardo:] -[OM] Usted perdió a su madre a los 15 años, ¿verdad? -[JL] Sí.. Después de perderla,..evolucioné como pude. El deporte me hizo desarrollar un cuerpo fuerte y lo único que sabía hacer yo era sacar pecho.. El Dominical,16-7-2000.
2 Adoptar una actitud orgullosa y quizá también presuntuosa u ostentosa, en especial de persona poderosa y/o muy capacitada y de mérito.
Se cree muy importante y va siempre sacando pecho. Henchido de su propia importancia.
Ahora va alardeando y sacando pecho, diciendo que su gestión del club ha sido la mejor.
[Con referencia a unos jóvenes que sin apenas presupuesto han hecho una película para intentar venderla luego, cosa que han conseguido:] Sacan pecho porque lo que han conseguido es heroico. Telecinco,6-8-2003 [Informativo 14:30].
“Nuestra empresa es conocida en 88 países del mundo”, afirma sacando pecho el ingeniero jefe Yuri Yermilov. El Mundo,6-3-1994.
Los organizadores [de la convocatoria]..sacaron pecho ayer con el éxito de la convocatoria.. La Tribuna de Albacete,13-9-2015.
[Iñaki] Sáez [el seleccionador nacional del fútbol español] no ha tenido aplauso general en los últimos tiempos y tampoco está para sacar pecho.. Julián García Candau. La Razón,21-11-2003.
Ignoro qué gañán consiguió extender la moda de juzgarlo todo por el éxito. Los programas de televisión, las películas, las tertulias radiofónicas,..todos son culpables de sacar pecho en cuanto consiguen..un oyente o un espectador más. Federico Marín Bellón. ABC,2-2-2008.
[El presidente del club de fútbol Barcelona Joan] Laporta sacó pecho de [por] su gestión al frente del Barcelona.. Gabriel Trindade. El Mundo,11-4-2008.
[Titular de prensa (sobre Luís Aragonés, el entrenador del equipo de fútbol Atlético de Madrid) y palabras bajo el mismo:] Luis saca pecho por los suyos [Titular] / <<Respeto mucho al Mallorca, pero tengo una confianza tremenda en mi equipo y pienso que vamos a ganar>>. Así de optimista se mostró en la jornada previa al duelo el entrenador del equipo rojiblanco. Serena Juárez. La Razón,22-9-2002.
Los ricos a los que ahora voy a referirme son muy ricos, pero sobre todo, se les nota mucho. Mismamente en la forma de sacar pecho (enseñando las iniciales bordadas en la tetilla), en el olor que desprenden sus nucas, en el tono recio y marrón de sus carcajadas, en los comentarios que hacen mientras engullen un bogavante recién traído de Galicia y, cómo no, en la rica que llevan adosada al lomo. Carmen Rigalt. El Mundo,14-7-2002.
La escena se repite cada día. La presentación de un nuevo programa [de televisión] trae consigo los arrebatos místicos de los ejecutivos de la cadena en cuestión, que predican su fe en el nuevo producto con la pasión del converso que lo va a negar tres semanas después como los índices de audiencia no demuestren tanta devoción. Por una vez, los responsables, en este caso de Televisión Española, tienen más de cinco millones de razones para sacar pecho y no corregir ni una coma de todo lo que dijeron sobre <<Operación triunfo>>, que se ha convertido en la estrella de los lunes, consiguiendo desbancar del liderazgo a [la serie de Telecinco] <<Periodistas>>. Cecilia García. Teleguía,18-11-2001.
Una vez más parece que la autoestima no es nuestro fuerte. Nuestras grandes empresas pueden sacar pecho frente a sus colegas europeos y norteamericanos. Miguel Ángel Jiménez. La Razón,24-9-2002.
Los [premios de teleseries] Emmy han puesto en evidencia dos cosas: la crisis de un medio que, como el teatro, vive ya inmerso en ella, y el maltrato que sufre el espectador español.[..] En nuestro país el problema es más grave.[..] La única serie premiada que se emite en abierto [y que se puede ver sin pagar], <<Sexo en Nueva York>>, se asoma a nuestros hogares a una hora insultante, las dos de la madrugada, lo que no ha impedido que a la cadena le faltara tiempo para sacar pecho por los galardones recibidos [por la serie en cuestión]. Federico Marín Bellón. ABC,21-9-2004.
La vanidad del francés es que le condecoren. La vanidad del español es autocondecorarse./ –Este triunfo, este campeonato del mundo [de Fórmula 1] –ha matizado..Fernando Alonso–, sólo se lo debo a mi abuela, a mi madre, a mi padre y a mi hermana. A nadie más./ Lo cual no quita para que en plural, señores en cargos institucionales, señores que por supuesto nunca han hecho nada por el [premio] Príncipe de Asturias de los Deportes [el premiado al que se refiere es el propio Fernando Alonso*], saquen pecho y jeta y proclamen: <<Hemos ganado otro título mundial>>./ –Esto, ciertamente, es tan español como ir a misa los domingos por pura inercia –me filosofa Pepe Lemoko. La Razón,3-10-2005. [* El piloto ganó el Mundial el anterior día 25].
Con la irrupción [en España] de las emisoras [de televisión] privadas de primera generación, llegó a ponerse de moda el reportaje ciudadano en la calle Preciados de Madrid, donde a comienzos de la década pasada no era difícil toparse con un modesto equipo de grabación ambulante que, en serio o en broma, invitaba a los transeúntes a manifestarse sobre las más peregrinas cuestiones de la agenda televisiva. Poco habituado a ese trato preferente, la gente sacaba pecho, se sentía importante y de inmediato preguntaba a los profesionales de las cadenas cuándo y en qué canal ponían la entrevista, para avisar a la familia y los amigos. Salir en la tele, entonces, daba mucha alegría. Jesús Lillo. ABC,18-3-2006.
[Resumen del texto precedente: La situación deportiva del Real Madrid es pésima]. Otra brasa ardiente es el aspecto económico de la entidad. La oposición*, fuerte y sacando pecho en los últimos meses, asegura que la deuda del club no es de 17.000 millones de pesetas, como asegura Sanz [Lorenzo Sanz, el presidente], sino de 48.000 millones. José Manuel Cuéllar. ABC,12-12-1999. [* Aquellos socios del Real Madrid que aspiran a presentarse a las elecciones para la presidencia del club].
El [club de fútbol] Valencia, revelación del torneo [la Liga de Campeones] en 2000 y 2001, se metió [este año (2002)] en uno de los grupos más abiertos de todos, con Liverpool, Spartak de Moscú y Basilea. Arranca en [el valenciano estadio de] Mestalla con los teóricamente más fuertes, los ingleses.., aunque [el entrenador] Jaime Ortí sabe que los reds no parecen en estos momentos demasiado fieros. <<No creo que el Valencia tenga nada que envidiar al Liverpool. Además, son ellos los que deberían estar preocupados porque no considero que ningún equipo quiera tener enfrente al Valencia>>, saca pecho el presidente ché [= (futbolísticamente) valenciano]. Carlos E. Carbajosa. El Mundo,30-8-2002.
[En entrevista de A.M.A. a Oihana Etxebarría (joven presentadora de televisión):] -[AM] ¿Qué quiere demostrar al público? -[OE] Pues nada del otro mundo. Que soy una persona como ellos. Que me lo puedo pasar tan bien como uno de tantos. Voy a hacer las mismas locuras que harán los concursantes: si ellos se caen, yo me caigo; si ellos saltan, yo salto, si ellos hacen el pino, yo hago el pino. Pero no voy a ir sacando pecho. Eso nunca. Guía Teletodo,9-10-2002.
[En entrevista de Jesús Amilibia al actor Juan Luis Galiardo:] -[JA] Habla también [en esta obra] de las mentiras y las renuncias. ¿Miente mucho? -[JL] Cada día menos.[..] -[JA] ¿Y a qué ha renunciado? -[JL] He renunciado a..avasallar. Ya no..avasallo. Saco poco pecho. Soy cada vez menos macho y más dama. La Razón,16-12-2003.
