Significado y ejemplos de la expresión NO PINCHAR NI CORTAR
(o NI PINCHAR NI CORTAR)
NO PINCHAR NI CORTAR significa no tener, como quizá podría pensarse, intervención decisoria o influencia de algún tipo [en algo].
- Puede usarse en frases sin <<no>> o <<ni>> pero de sentido negativo, alusivas al hecho de no pinchar ni contar. Por ejemplo: <<poco pinchar ni cortar>> (como en <<poco pincha ni corta él en esto>>) o <<nunca pinchar ni cortar>> (como en <<es una persona que nunca ha pinchado ni cortado en este asunto>>).
Ejemplos de uso:
NO PINCHAR NI CORTAR
Esas personas que has mencionado no pinchan ni cortan en esta negociación.
No pueden pinchar ni cortar demasiado en esa organización. (Frase basada en un texto de Manuel Lloris en Las Provincias,3-6-1994).
No parecemos pinchar ni cortar nada en ese asunto. (Frase basada en una, usada así, de Evaristo Acevedo en la revista Blanco y Negro,8-11-1992).
Aunque yo fuera un feligrés..me temo que poco podría pinchar ni cortar en [tales refriegas]. Manuel Lloris. Las Provincias,15-11-1993.
..por azares históricos en los que jamás pincharon ni cortaron.. Manuel Lloris. Las Provincias,4-1-1996.
NI PINCHAR NI CORTAR
[En entrevista de Jenaro Iritia a Inocencio Arias (ex director general del club de fútbol Real Madrid):] -[JI] ¿Cuál ha sido su trabajo? ¿Por qué nadie sabe lo que ha hecho? -[IA] He intervenido en fichajes, negociaba contratos, me encargaba de las relaciones públicas, de negociar con la empresa Infosa, que es la que tiene el contrato en exclusiva con el club. En fin, de muchas cosas.[..] -[JI] Quiere decir que en un principio sí ejerció y más tarde ni pinchaba ni cortaba. -[IA] Le repito que no he trabajado con la plenitud que hubiera querido. -[IA] ¡Vamos!, que usted decía una cosa y [el presidente Ramón] Mendoza luego hacía lo que le apetecía. -[IA] Todos los clubes en España, y no sólo el Real Madrid, tienen un sistema presidencialista, excesivamente presidencialista. Tiempo,1-5-1995.
El arte de este final de siglo se distingue, al menos en los productos más llamativos y aplaudidos, por su ilusionismo. Escamoteo de la persona, truco, charlatanería, armas que ni pinchan ni cortan, son factores, junto a un vocabulario eufemístico pero chillón, que lo determinan, y la publicidad, que es un arte menor pero avispado, resume y nos ofrece, simplificada, tanta magia. Vicente Molina Foix. El País,6-4-1995.
..ni pincha ni corta, y..se deja avasallar en Mendizorroza.. Juan Manuel Rodríguez. Libertad Digital,4-12-2001.
“..Los futbolistas querían chicas y Torbe se las presentaba. ¡Nada más! Pero la verdad va saliendo y estoy tranquila, sé que todo va a salir bien. Ellas se enfadaron porque dicen que no se les pagó todo, pero ahí Torbe ni pincha ni corta”, aclara, y desvela que hay futbolistas implicados de otros equipos y «famosos de otros campos». Además, revela que los famosos buscan prostitutas porque “están una hora con ellas y luego no dan la lata”. Libertad Digital,8-8-2016.
EXPRESIÓN RELACIONADA: