ÍNDICE
Significado y ejemplos de la expresión NO CASARSE CON NADIE
(o, infrecuentemente, NO CASARSE NI CON SU PADRE)
NO CASARSE CON NADIE significa pensar y obrar con independencia, sin modificar el pensamiento y/o el comportamiento para adaptarlo la opinión ajena y que así quede en sintonía con ella.
Ejemplos de uso
NO CASARSE CON NADIE
[En referencia al juez italiano Antonio di Pietro:] ..el hombre que no se casa con nadie.. Manuel Leguineche. Levante,7-12-1994.
[Es este libro de artículos de Alfonso Ussía] Está, también presente el Ussía de certero acento ético que no se casa con nadie.. Juan Ignacio García Garzón. ABC,18-12-1999 [Cultural].
A [el escritor Francisco] Umbral, los amantes de la literatura tenemos que agradecerle, entre otras muchas cosas, su mantenido esfuerzo por recrear día a día y punto menos que heroicamente la figura del escritor que no se casa con nadie, que hace y escribe lo que quiere y su mucho talento le permite, que llama a las cosas por su nombre y que, por sistema, ni rinde culto al que manda sin decoro ni aplaude al que obedece sin dignidad.. Camilo José Cela. ABC,25-10-1998.
[El escritor y periodista Fernando Sánchez Dragó, en entrevista al periodista Federico Jiménez Losantos:] A ti te acusan de ser un sectario y..la verdad es que no te casas con nadie..Telemadrid,8-8-2008*. [* Repetición de programa emitido por primera vez en 2006].
[El filósofo] Gustavo Bueno es uno de esos extraños seres que sólo obedece a los dictados de su inteligencia y raciocinio, no se casa con nadie.. Se le ha ocurrido..lo de fusilar a la familia Delclaux, y lo suelta sin más ñoñismos ni melindres, y si alguien se escandaliza, a él, jaspe.. Jaime Campmany. ABC,18-7-1997.
[La duquesa Cayetana de Alba] Siempre recuerda a su padre, el Duque de Alba, <<aquél que no se casaba con nadie>>, de su madre tiene una melancolía distinta, porque Cayetana tenía sólo seis años cuando se le murió. Tico Medina. ABC,23-7-2001.
Especial interés, por su espectacularidad, tienen las caídas de las monjas. Una monja..ocupa más espacio.. <<Monja caída, acera escondida>>, dice el refranero popular, que, como buen refranero popular, no se casa con nadie. Alfonso Ussía. Tratado de las buenas maneras (libro de 1995).
Yo no me caso con nadie,..de ahí que más que el trinfo [en las elecciones] del PP [= Partido Popular] lo que realmente me ilusionaba era una serie derrota de [el líder del PSOE, Felipe] González.. Ramón Palomar. Las Provincias,6-3-1996.
Los diseñadores andaluces saben que la cronista [= saben que yo], a pesar de venir de Sevilla [a desfiles de moda en Madrid], no se casa con nadie y que cuando los ha puesto a caldo no ha escatimado avíos para el puchero. Pero ayer, [los modistos andaluces] Victorio y Lucchino estuvieron soberbios [en sus respectivos desfiles] y a la periodista no le duelen prendas escribirlo.[..] La colección estaba cuidada, con una gran mejora en los acabados, y un despligue de color acertado. Clara Guzmán. ABC,11-2-1999.
[Situación (de ficción novelística): El chófer de un general ha de ir a recoger a una hija y una nieta de este al aeropuerto. Antes de partir para el aeropuerto entabla una breve conversación con un joven en una tasca situada cerca de Capitanía, lugar de trabajo del general. En el curso de la conversación dice al joven que el general es una persona muy tiesa y rígida. Cuando le dice también que ha de ir al aeropuerto, el joven supone que desde el aeropuerto llevará a la hija a su casa o a la de su padre. Pero si lo hace así no puede recoger al general a las dos, como hace habitualmente. Así que el rígido general, que no está dispuesto a romper su costumbre, ni siquiera por la comodidad de su hija, ha ordenado al soldado que tras al aeropuerto vuelva a Capitanía a recogerle. Palabras del chófer:] –Lo malo es que no vamos a casa. –[..] ¿Dónde vais? –Volvemos aquí en seguida. Recogemos al general a las dos en punto, ¿no te digo que ése no se casa con nadie?, y entonces sí, entonces a casita. Cristóbal Zaragoza. Y Dios en la última playa (novela de 1981).
Para él la expresión no casarse con nadie carece de significado. Es el perfecto estómago agradecido.
NO CASARSE NI CON SU PADRE
[Con referencia a la trabajosa dominación de las tribus ibéricas por parte de Roma tras doscientos años de ardua romanización de Hispania:] La parte buena de todo esto fue que acabó, a la larga, con las pequeñas guerras civiles celtíberas; porque los romanos tenían el buen hábito de engañar, crucificar y esclavizar imparcialmente a unos y a otros, sin casarse ni con su padre. Arturo Pérez-Reverte. XL Semanal,9-6-2013.
