Significado y ejemplos de la expresión A DEGÜELLO
La frase A DEGÜELLO significa lo siguiente: De forma brutal e inmisericorde; con ánimo absolutamente dañino [en sentido material o en sentido inmaterial].
- Se usa sobre todo en combinación con (precedido de) LANZARSE: lanzarse [alguien o algo] A DEGÜELLO [CONTRA (o DE, o SOBRE) alguien o algo]. También, en menor medida, con verbos sinónimos o que se usan con el mismo significado: <<tirarse>> (contra, de, sobre), <<atacar>>, <<ir>> (contra, de, sobre, con, a por), <<salir>> (contra, de, sobre), <<entrar>> (contra, de, sobre).
- En combinación con el verbo <<pasar>> significa <<degollar>>: Pasar a degüello a lor rendidos.
Ejemplos de uso de las frases <<a degüello>>, <<pasar a degüello>>, <<lanzarse a degüello>> y otras variantes de esta última frase
A DEGÜELLO
Pero si la vida de un idioma ha dependido siempre de la voluntad de sus habitantes.., excepto cuando la han barrido [del mapa] a degüello, hoy en día los hablantes «no tienen voluntad» de nada; sólo creen tenerla. Separados de la naturaleza y aflojados los vínculos inconstitucionales, en la actualidad «somos reflejo del entorno»; o prolongación. El mundo tecnológico y científico nos aboca al inglés y al castellano, y más al primero que al segundo, excepto para los que vivimos inmersos en el segundo. Manuel Lloris. Las Provincias,2-5-1996.
Los zafarranchos sobre cotilleo rosa de Antena 3 y Tele 5 siguen asombrando al mundo. En ¿Dónde estás, corazón?» (anteanoche, Antena 3) los tertulianos entrevistaban a degüello a una ex amiga de [la famosa frecuente en la prensa rosa] Bárbara Rey. La ex amiga apuntó que Bárbara Rey había tenido en tiempos ciertas amistades adineradas que la aliviaron de alguna dificultad económica… Los tertulianos acosaron a la entrevistada para que confesara 1) los nombres de esos amigos, y 2).. Víctor-M. Amela. Vanguardia,29-1-2006.
LANZARSE
Se lanzaron a degüello contra él por decir eso.
José Antonio Abellán traslada su <<Tirachinas>> a Telemadrid. Allí pudimos escuchar a Jesús Gil afirmar que el momento más feliz de su vida fue cuando subió a la Cibeles [fuente en la plaza así llamada de Madrid y donde se congregan masas de forofos en las ocasiones de celebración de triunfos de los equipos de fútbol madrileños] para celebrar un título de Liga [la ganada por el Atlético de Madrid –el <<Atleti>>–, equipo por él presidido]. Azuara, Roncero y Abellán se lanzaron a degüello sobre el presidente del Atleti, por si acaso éste había cambiado de equipo después de tanto disgusto [como le está dando el Atlético en los últimos tiempos]. Marcos Morales. Teleguía,14-10-2001.
IR
La historiadora del arte Pilar Baselga es autora de un libro titulado <<Arte Moderno, Profanación y Magia Negra>>. Gonzalo Rodríguez García la entrevista en su canal de Youtube <<El aullido del lobo>>, y en el preámbulo a su primera pregunta alude al arte moderno, que considera una perversión, desde esta opinión, por lo que la entrevistada comienza su primera respuesta con las siguientes palabras: <<Es que has ido a degüello, ¿eh, Gonzalo?>>. Youtube. El aullido del lobo,2-5-2018.
[En entrevista de Rosa Villacastín a Javier Capitán (presentador de televisión):] -[RV] ¿Usted es un tipo competitivo? -[JC] No especialmente. Mi obsesión no es ganar al de enfrente, sino hacer un trabajo digno. Algunos creen que en televisión hay que cortar las cabezas de los que están enfrente, pero yo pienso que no hay que ir a degüello con nadie. Diez Minutos,5-9-2003.
[Resumen del texto precedente: Los creadores de teleseries para cadenas distintas Ignacio del Moral y Manuel Valdivia se elogian mutuamente]. ¿Qué hacen, mientras, las cadenas que las emiten? Pues van a degüello contra la serie de la competencia. María Penedo. Teleguía,6-2-2000.
IR A DEGÜELLO [A] POR [alguien]: [Comienzo de artículo titulado <<Todos contra el chuleta>>:] Del tal Dani Dj* se pueden decir, y se dicen, muchas cosas malas, pero al chaval no se le puede negar una paciencia y una capacidad de encaje digna de encomio. El sábado, las mentes pensantes de [el programa de cotilleo de Telecinco] <<Salsa rosa>> decidieron ponerle en un montón de aprietos en pago por la última visita de su novia, la miss María Jesús Ruiz, que descubrió hace una semana en el programa por dónde se mueve el pinchadiscos cuando no está con ella. En tan justiciero acto participó la guapa oficial, aunque su actitud poco tuvo que ver con la de los llamados <<ciudadanos>>, que fueron a degüello por el invitado. Marcos Morales. La Razón,18-7-2005. [* Dj: siglas de <<disk-jockey>> o pinchadiscos].
[En entrevista de Tomas García Yebra a Jaime Peñafiel (ex periodista de la revista ¡Hola!):] -[TG] Cuando se marchó de ¡Hola!, ¿fueron a por usted a degüello? -[JP] No, no; lo que ocurre es que ¡Hola! formaba parte de la competencia y tenían más dinero que nosotros. Pensé que detrás de La Revista había una fortuna, pero no había un duro. Con tan precarios medios no podíamos hacerles sombra. El Semanal,26-3-1995.
