Significado y ejemplos de las frases TARDE O TEMPRANO, MÁS TARDE O MÁS TEMPRANO y ANTES O DESPUÉS
Significado de la expresión TARDE O TEMPRANO (o MÁS TARDE O MÁS TEMPRANO): En algún momento indeterminado del futuro, quizá un momento cercano o quizá un momento lejano, pero que finalmente llegará. Alguna vez, quizá más tarde o quizá más pronto o temprano.
- También se dice, pero mucho menos, MÁS TARDE O MÁS PRONTO
Significado de la expresión ANTES O DESPUÉS: En algún momento indeterminado, más o menos próximo, del futuro. Alguna vez, quizá antes o quizá después.
Ejemplos de uso de las tres frases anteriores:
TARDE O TEMPRANO
Tarde o temprano se acostumbra uno. A todo acaba acostumbrándose uno.
Tarde o temprano habremos..de ponernos a trabajar. Levante,31-3-1994.
Tarde o temprano se tendrá que operar. Las Provincias,4-11-1994.
Tarde o temprano..llegará un momento en que mucha más gente tendrá que..estar más atenta a sus gastos. Mercedes Soriano. ABC,24-2-1995.
[Un hombre, dirigiéndose, en la España de 1940, a su novia, a la que quiere convertir en una cantante de éxito:] Tarde o temprano, tú vas a estar en todos los escenarios más importantes de España. TVE-1,4-9-2008 [serie <<Amar en tiempos revueltos>>].
Estas cosas traen eso: que tarde o temprano se produce algún incidente.
Todavía no es consciente de ello; pero tarde o temprano lo será. José María Gironella. Gritos de la tierra (libro de 1970).
[The big one] Es el nombre que se da en California al gran terremoto que se prevé sucederá tarde o temprano en ese estado, regularmente sacudido por temblores o terremotos de menor intensidad. Pablo Jáuregui. El Mundo,29-5-1995.
Las raras veces que me han dado un despacho he procurado no personalizarlo con mis detalles, sabía que tarde o temprano tendría que irme. La vez que más resistieron a echarme duré dos temporadas.. Ramón Palomar. Las Provincias,26-6-1997.
[En entrevista de Manuel Frías a Yago Lamela (subcampeón del mundo de salto de longitud):] -[MF] ¿Hasta dónde podía haber llegado sin lesiones? -[YL] No me lo planteo porque las lesiones y las bajas..tarde o temprano afectan a todos. De todas formas, tengo tres medallas mundiales y dos europeas. ABC,18-8-2003.
..el vino crea dependencia, nos advierte la sesuda organización.[..] Produce dependencia a los propensos; y los propensos tarde o temprano se topan con el vino aunque procedan de un hogar en el que sólo se bebe gaseosa. Las Provincias,10-11-1994.
–No, Martín –dijo [Alejandra]. Es mejor que no nos veamos más. Porque tarde o temprano tendríamos que separarnos en forma todavía peor. Ernesto Sábato. Sobre héroes y tumbas (novela de 1961).
Mi cabeza comenzaba a enturbiarse y ante la certeza de que tarde o temprano caería sin conocimiento [en las alcantarillas en que se desarrolló mi pesadilla] tuve sin embargo el tino de retroceder hacia un lugar en que el nivel del agua era menos alto, y allí, ya sin fuerzas, me derrumbé. Ernesto Sábato. Sobre héroes y tumbas (novela de 1961).
Y también parece ser que ese sentimiento de culpabilidad, tarde o temprano, termina por provocar en los más débiles achaques depresivos bastante notables. El País,17-4-1994.
Y [ella] vivía pensando en él: él, que era el hipnotizador. Huía de él, pero, tarde o temprano, tenía que volver hacia él, como enloquecida. Ernesto Sábato. Sobre héroes y tumbas (novela de 1961).
[En entrevista de José Cavero al dramaturgo Antonio Buero Vallejo:] -[JC] ¿Ve renovación en los autores más jóvenes? -[AB] Veo tentativas de renovación. No me atrevo a saber si ello entraña renovaciones verdaderas. Si son cambios auténticos y consistentes o bien sólo afanes, buscando formas y estilos diferentes que, sin embargo, no lleven dentro una verdadera renovación. Lo cual se sabe tarde o temprano.. Al cabo de poco tiempo, ciertas cosas no prosperan. Interviú,26-12-1994.
Quizá llegue un día en que el grado de tontez empiece a bajar milagrosamente. Tiene que ocurrir, tarde o temprano. Tribuna,29-3-1993.
[Argumento de una película:] Nacho ha sido dado hace tiempo por desaparecido. Sin embargo, sus amigos ocultan algo del caso que saldrá a la luz tarde o temprano. La Razón,22-5-2001.
..a todos nos defrauda algo en la vida, tarde o temprano. Ramón Palomar. Las Provincias,13-2-1995.
Morir es una cosa que hace todo el mundo tarde o temprano. Ramón J. Sender. Novelas ejemplares de Cibola (libro de 1961).
La única manera de que una empresa pueda mantenerse –mantenerse a flote quiero decir– es que sea competitiva. Si no se es competitivo hay que cerrar tarde o temprano.
Sabe que lo difícil es sanar, no morirse. Morirse es lo normal. Todos lo hacemos tarde o temprano. Iñaki Ezkerra. La Razón,8-9-2005.
MÁS TARDE O MÁS TEMPRANO
- También se dice MÁS TARDE O MÁS PRONTO.
..al regreso del viaje de boda, más tarde o más temprano, los minutos empiezan a hacerse lentos, y pronto queda demostrado que el amor-pasión era fugaz.. José María Gironella. Gritos de la tierra (libro de 1970).
Matrimonio tan prematuro y desigual tenía que romperse más tarde o más temprano.. Aquilino Duque. La luz de Estoril (novela de 1965).
[Eso] sólo conduce, más tarde o más temprano, a la destrucción. Ovidio. ABC,22-5-1997.
MAS TARDE O MAS PRONTO
..más tarde o más pronto todos nos vamos..camino del otro mundo.. Camilo José Cela. Nuevas escenas matritenses (libro de 1965).
Más tarde o más pronto se producirá una reacción. Francisco Nieva. ABC,9-4-1995.
ANTES O DESPUÉS
Todo [en Ginebra] queda a dos zancadas de esta plaza [de la plaza Bourg de Four]: el Ayuntamiento,..las calles del casco antiguo, casi todas peatonales, con sus terrazas, librerías de lance, galerías de arte, anticuarios… Pateándolas sin rumbo se llegará, antes o después, a la Place Neuve, el otro polo de la vida íntima ginebrina. Carlos Pascual. El País,12-4-1996 [Tentaciones].
[En entrevista de Maurilio de Miguel al cantaor José <<el Francés>>:] -[M de M] ¿Qué tal con tus colegas de profesión? -[J el F] Muchos han estado en mi casa, anteso después, como amigos.[..] MAN, noviembre 2000.
Pero además los jóvenes, antes o después, necesitan jefes maduros.. Fernando Savater. El País,16-10-1993.
El sexo es un mundo inexplorado en el que existen todavía grandes lagunas y en el que todos, antes o después, tratamos de adentrarnos. Rosa Villacastín. El Semanal,6-11-1994.
Por supuesto, algunos de esos hábitos producen antes o después auténticas lesiones orgánicas.. Fernando Savater. El País,3-12-1994.
Hoy en día todos los grandes cineastas han trabajado antes o después para alguna cadena de televisión.. Eduardo Torres-Dulce. El Semanal,30-7-1995.
Yo estaba seguro de que antes o después íbamos a conseguir ganar un Mundial de fútbol. Y ya lo hemos conseguido.
Conduciendo como conduce, de esa forma tan inconsciente y alocada antes o después tendrá un accidente. No puede librarse de él conduciendo así.
Las guerras medievales afectaban a los combatientes pero éstos eran personas que desde niños se sabían destinados a participar en ellas antes o después, pues los que luchaban eran los nobles, guerreros de profesión,..estaban entrenados, pues, en todas las formas, para cumplir con un deber que consideraban <<honroso>> y que proporcionaba fama, y hasta gloria y recompensas de toda índole. Carlos Bousoño. ABC,20-1-1991.
[El escritor] Josep Pla.., desde el principio vio con claridad que su mayor enemigo era el tiempo, cuyo transcurso se lo lleva a todo a esa trampa final ineluctable que nos traga a todos antes o después. Rafael Conte. ABC,11-6-1997.
EXPRESIÓN RELACIONADA: