ÍNDICE
Significado de la frase MÁS FALSO QUE JUDAS (o FALSO COMO JUDAS)
La expresión MAS FALSO QUE JUDAS tiene dos significados:
- [Aplicada a personas taimadas o consideradas taimadas] De comportamiento sumamente hipócrita y falso, sin la menor sinceridad.
- [Aplicada a cosas que no son auténticas o que no son consideradas auténticas] Absolutamente falso, fingido y no genuino.
- Se dice en esta frase Judas en referencia a Judas Iscariote, uno de los doce apóstoles, es decir uno de los seguidores principales de Jesús de Nazaret, al que traicionó por dinero delatándolo para que lo pudieran prender.
- Sobre la <<traición de Judas>> se dice en el evangelio de San Mateo: <<Entonces, uno de los doce, el llamado Judas Iscariote, fue a los pontífices y les dijo: “¿Qué me queréis dar y yo os lo entrego?”. Ellos le asignaron treinta monedas de plata>>. Esta traición ya había sido anunciada por Jesús en la llamada <<última cena>>, en la que dijo a los apóstoles: <<En verdad os digo que uno de vosotros me entregará>>.
Ejemplos de uso de la frases <<más falso que Judas>> y <<falso como Judas>>:
1 [Aplicada a personas taimadas o consideradas taimadas] De comportamiento sumamente hipócrita y falso, sin la menor sinceridad.
- Es una persona más falsa que Judas = Es una persona absolutamente sin ninguna sinceridad, extraordinariamente hipócrita y falsa.
..muy conspicuos.., muy peligrosos y más falsos que Judas. Camilo José Cela. Nuevas escenas matritenses (libro de 1965).
¡Más falso que Judas [es]! Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,16-1-2004 [6:37].
Recordarán ustedes que cuando le oí llorar [en realidad gimotear], dije: <<¡huy, ése todo que ha dicho, mentira!; ¡ése es más falso que Judas!>>. Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,23-11-2004.
[Es] Llano, pero más falso Judas Iscariote. Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,18-6-2007.
¡Es más falso que Judas Iscariote! Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,22-2-2008.
Estábamos al tanto de lo que pasaba en Rusia adonde yo fui hace años invitado por la Unión de Escritores Soviéticos. Allí conocí bastante gente, conducido y orientado por un profesor de la Universidad de Moscú que se llamaba Feodor Kellin, hombre de maneras suaves, palabras melosas pero falso como Judas. Ramón J. Sender. Álbum de radiografías secretas (libro de 1982).
2 [Aplicada a cosas, preferentemente inmateriales, que no son auténticas o que no son consideradas auténticas] Absolutamente falso, fingido y no genuino.
- Su simpatía es más falsa que Judas = Su simpatía es completamente falsa, toda ella es fingimiento.
- Puede aplicarse a cosas materiales, pero para ellas parece preferirse el uso de la frase sinónima <<más falso que un duro sevillano>> (o <<falso como un duro sevillano>>).
[Con referencia a una persona de la que el hablante dice que ha perdido la sonrisa:] Esa sonrisa hipocritona que a algunos tanto les gusta. ¡Más falsa que Judas! Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,21-11-2005.
Habrá que tomarlo a cachondeo [el que presuma de ser un estabilizador].. Que por cierto, a mayor irrisión es más falso que Judas [que sea tal cosa]. Manuel Lloris. Las Provincias,16-7-1998.
Los pájaros que, en esta foto, hay posados en las ramas en primer término son todos falsos, porque parecen pájaros pero no lo son, son máquinas de falsedad de la peor calaña, y el peor de todos es el de la izquierda, más falso que Judas él. Luego se extrañan de que hagan películas de pájaros malvados. Primero llenan con su presencia todas las ramas de los árboles, para que se llenen de falsedad y, de paso, si le pueden dar algún picotazo traicionero a algún pacífico viandante, dárselo; y luego, encima, les parece mal que digan que además de falsos son malos. ¡Menudos pájaros están hechos!
En realidad, y si nos paramos un poco a ver el problema, la superstición no es otra cosa que una religioncilla, falsa como Judas, pero de cómoda aplicación. Camilo José Cela. La rueda de los ocios (libro de 1957).
[Resumen del texto precedente: Los verdaderos pintores en la Francia de entre los siglos XIX y XX emplearon mucho el término <<pompier>> para referirse a la pomposamente vulgar pintura oficial, la cual reflejaba el abominable gusto general de una sociedad <<pletórica llegada al punto máximo de su evolución y despeñándose en la decadencia>>. La pintura <<pompier>> era generalmente de tema mitológico y contenía una sexualidad gratuita y vulgar]. La pintura <<pompier>> es una serie de trucos realizados con paciencia.[..] todas las pinturas son iguales.., sin apartarse lo más mínimo de un patrón estúpidamente convenido por la sociedad, las instituciones y la Iglesia misma.. Pintura falsa como Judas..en todos sus términos: la luz era inventada.. El tema era manifiesta convención inmoral.. Aspiraba a los honores oficiales. Francisco Nieva. ABC,13-1-1991.
