Significado y ejemplos de la expresión PINTÁRSELAS SOLO
PINTÁRSELAS SOLO significa ser extraordinariamente hábil y no necesitar ayuda.
Ejemplos de uso:
En ese ámbito hay de todo, como en tantos otros, y se puede encontrar gente honrada pero también sinvergüenzas que se las pintan solos (que se las pinten solos para engañarte, por poner un ejemplo).
[Comentario hecho a propósito de la solemnidad de la ceremonia de toma de posesión del nuevo presidente del gobierno vasco:] [Para este tipo de cosas, los vascos] se las pintan solos. Curri Valenzuela. Telemadrid,7-5-2009.
PINTARSE SOLO PARA (Raro): Letra de la canción de 1987 del Grupo Liberación (Méjico) titulada <<El muñeco>>: Siempre va a los bailes muy bien vestidito: zapatos boleados y bien peinadito./ Todas las muchachas suspiran al verlo; todas se alborotan al ver al muñeco.[..] Ese muñeco se pinta solito para la cumbia, y el mambo también./ Todas las muchachas suspiran al verlo; todas se pelean por bailar con él.
EXPRESIÓN RELACIONADA: