NI DE COÑA

Significado de la frase NI DE COÑA:  [Con matiz ligeramente vulgar] De ningún modo (forma enfática de expresar negación rotunda, o de reforzarla). Rotundamente no (hasta el extremo de que no se haría, o no lo haría alguien, ni siquiera como broma).

  • En frase aislada (como en los primeros ejemplos que siguen) expresa enfáticamente. negación rotunda y equivale a <<rotundamente no>>.
  • Seguida de un complemento con verbo expresa negación rotunda de lo expresado por el complemento y equivale a un enfático <<en absoluto>>. Por ejemplo: Ni de coña nos podríamos permitir una casa así en Madrid = En absoluto, pero que en absoluto nos podríamos permitir una casa así en Madrid (es inimaginable que en Madrid nos pudiéramos permitir una casa así).
  • Precedida de una frase negativa con <<no>> refuerza lo negado por el <<no>>. Por ejemplo: No voy a ir ni de coña = No voy a ir de ningún modo, pero que de ningún modo. (Los ejemplos de uso real de esta construcción están, a continuación, bajo el epígrafe NO + indicativo + NI DE COÑA).

Ejemplo de uso:  <<No pienso ir cuatro horas a la playa. Ni de coña. Y menos al mediodía.[..]>>   Luis Ventoso. ABC,21-8-2014.

Leer másNI DE COÑA

POR AQUÍ SE VA A MADRID

Significado de la frase POR AQUÍ SE VA A MADRID:  Es frase usada para expresar, de una forma burlona y desdeñosa, negación y desacuerdo con lo que otro acaba de decir o con unas palabras ajenas recién reproducidas.

  • Por ejemplo: si alguien dice que todo tiempo pasado fue mejor, otro puedo negarlo, puede mostrar su desacuerdo con esa opinión exclamando: ¡por aquí se va a Madrid!

Leer másPOR AQUÍ SE VA A MADRID

NI HISTORIAS

La frase NI HISTORIAS tiene dos significados:

  1. En combinación con una palabra de negación precedente (no, ni, nadie, nunca), forma estructura fraseológica usada para expresar con cierto desprecio y/o enfado o vehemencia rechazo rotundo de la posibilidad de existencia de cada una de las cosas que se enumeran, mediante un nombre (un sustantivo), tras cada una de las palabras de negación usadas.
  2. En combinación con una palabra de negación precedente (no, ni, nadie, nunca), forma estructura fraseológica usada para expresar con cierto desprecio y/o enfado o vehemencia que se considera improcedente y absurda la mención (más precisamente, la traída a colación) de cada una de las cosas que se enumeran, mediante un nombre (un sustantivo), tras cada una de las palabras de negación usadas.

Leer másNI HISTORIAS

HASTA AHÍ PODÍAMOS LLEGAR

Significado de la frase HASTA AHÍ PODÍAMOS LLEGAR (o HASTA AHÍ PODRÍAMOS LLEGAR):  Sería absolutamente escandaloso e intolerable que llegáramos (o se llegara entre nosotros) a ese extremo; eso sería de todo punto intolerable y no podemos (no se puede) llegar a ello.

Leer másHASTA AHÍ PODÍAMOS LLEGAR

Scroll Up