MÁS VALE PÁJARO EN MANO QUE CIENTO VOLANDO

Significado de la expresión MÁS VALE PÁJARO EN MANO QUE CIENTO VOLANDO:  Es mejor o preferible optar por lo seguro que arriesgarse a conseguir más sin saber con seguridad si se podrá conseguir, y no hay por tanto que dejar una cosa segura, aunque sea de menor entidad, por la esperanza de algo de mayor entidad pero inseguro.

Leer más

LLEVARSE A UNA ISLA DESIERTA

Significado de la expresión LLEVARSE A UNA ISLA DESIERTA:  Dar la máxima preferencia, de manera que en el hipotético caso de que se tuviera que conservar una única cosa o muy pocas cosas, sería eso lo conservado.

Ejemplo de uso: [En entrevista de Rosa Villacastín al presentador de televisión José Manuel Parada:]  -[Rosa Villacastín] ¿A quién de todas sus amistades se llevaría a una isla desierta? -[José Manuel Parada] A muchos amigos. A mí la soledad no me gusta.[..] Yo necesito a mucha gente; necesito que me den los buenos días con una sonrisa porque entonces me levanto mucho mejor. También necesito que me den las buenas noches de forma cariñosa porque así duermo mucho mejor.  Diez Minutos,4-8-2002.

Leer más

LA NIÑA DE SUS OJOS

LA NIÑA DE SUS OJOS es la forma en que más frecuentemente se usa la frase LA NIÑA DE LOS OJOS DE [alguien], cuyo significado es:  [Dicho de alguien o, menos frecuentemente, algo] Lo verdaderamente más preciado; la [persona o cosa] por la que, con diferencia sobre todas las demás, siente mayor aprecio [la persona de que se trate].

Ejemplo de uso La niña de los ojos de Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, tuvo suerte con el tiempo el día de su boda  Tatiana Ferrandis. La Razón,13-9-2003.

Leer más

MOLA MAZO

Significado de la expresión MOLA MAZO:  Genial.

  • Es expresión surgida del habla de la juventud española en los años 90. Su significado es literal, por lo que no se trata estrictamente de una expresión (por expresiones se entiende, por lo general, lo que encierra un misterio no resuelto por la suma de los significados de sus partes componentes). No obstante merece la pena añadirla a una lista de expresiones porque sus dos palabras son dificultosas para quienes no las conozcan. <<Molar>> significa <<ser cosa muy buena>>. Uno dice que algo le mola cuando le parece una cosa muy buena y le gusta mucho esa cosa. Y <<mazo>> sencillamente significa <<muchísimo>> (en un grado altísimo). Por lo tanto <<mola mazo>> significa <<ser cosa verdaderamente muy buena>>, <<ser una cosa genial>>. Así, uno dice que algo mola mazo cuando esa cosa le parece genial y le gusta muchísimo.
  • La frase suele usarse en la forma <<mola mazo>>, pero el verbo <<molar>> es conjugable, y se puede decir, por ejemplo, <<molaba mazo>> o <<eso molará mazo>>, así como <<habría molado mazo que [tal cosa]>>, etcétera.

Ejemplo de uso:  [En el citado programa televisivo] Camilo Sesto cantará [su canción del 2002] Mola mazo.  El Mundo,22-1-2003.

Leer más

AFECTO A

La expresión AFECTO A tiene tres significados:

  1. [Dicho de alguien] Que siente simpatía, aprecio y gusto hacia (o por) [la persona o cosa referida].
  2. [Dicho de alguien] Que, de forma genuina o impostada, es simpatizante y partidario de [una ideología o un régimen político].
  3. [Dicho de algo] Sometido a [la cosa referida] y que depende de [ella] o existe en función de [ella].

Leer más

GUSTARLE alguien o algo A alguien

Significado de la expresión GUSTARLE [alguien o algo A alguien]:  Encontrar agradable o atractivo; satisfacer el gusto de [una persona otra(s) persona(s) (o la cosa o cosas mencionadas)].

Por ejemplo:

  • Me gusta esa mujer = Encuentro atractiva a esa mujer; satisface mi gusto (es acorde a mi gusto) esa mujer.
  • Me gusta comer = Encuentro agradable comer; satisface mi gusto comer.
  • Le gustan mucho los coches deportivos = Encuentra atractivos los coches deportivos; satisfacen su gusto los coches deportivos.
  • Quiero gustarle a todo el mundo = Quiero que toda la gente me encuentre agradable o atractivo; quiero satisfacer el gusto de la gente sobre los demás.

Leer más

LOCO POR

Significado de la expresión LOCO POR:  Deseando intensa y ansiosamente [una cosa o lo expresado por un infinitivo]

  • Es muy frecuentemente usada precedida de <<estar>>: ESTAR LOCO POR = Estar deseando intensa y ansiosamente (desear con fuerza irreprimible, con gran intensidad y hasta ansiedad) [la cosa mencionada a continuación o lo expresado por el infinitivo que sigue].

Leer más

SOBRE GUSTOS NO HAY NADA ESCRITO

Significado de la expresión SOBRE GUSTOS NO HAY NADA ESCRITO:  Es normal que, puesto que no hay dos personas exactamente iguales, el gusto de una persona no sea el mismo, o exactamente el mismo, que el de las demás, y las diferencias de gusto son por tanto cosa que debe ser asumida sin más por todos.

  • La frase puede llevar implícita una idea de imposibilidad de saber cuáles son los gustos buenos mejores y los malos o peores. He aquí un texto sobre este asunto: <<Se llega así a la cuestión de si sobre gustos hay o no hay algo escrito y si existen el mal gusto y el buen gusto>> (Fernando Fernán-Gómez. ABC,9-10-1999).
  • También se dice EN CUESTIÓN DE GUSTOS NO HAY NADA ESCRITO.

Leer más

Scroll Up