BECERRO DE ORO

La expresión BECERRO DE ORO tiene dos significados:

  1. [El] Dinero entendido como lo más importante de la vida o, en cualquier caso, considerado como algo de una importancia que va en detrimento de otras cosas tanto o más importantes.
  2. Idolatrado elemento dinerario o de alguna forma asociado a las finanzas o relacionado con el dinero.

Leer más

EL COBRADOR DEL FRAC

EL COBRADOR DEL FRAC es una empresa que se encarga de gestionar y realizar cobros de deudas e impagos de empresas. Es una organización con oficina central en Madrid y oficinas en toda España. Cuenta con un gabinete jurídico, investigadores comerciales y detectives privados, así como con gestores de cobro de morosos. Es famosa la figura de este último, del cobrador del frac propiamente dicho, un hombre conocido como el cobrador del frac, que visita al moroso vestido de frac, con sombrero de copa y portando un maletín negro en la mano. Es con este significado, el de la persona, y no con el de la empresa, con el que la expresión se usa en la lengua corriente. Es decir, al usar en la lengua corriente la expresión, se hace alusión al hombre de esta empresa encargado de intentar realizar el cobro.

Leer más

PODER ADQUISITIVO (o CAPACIDAD ADQUISITIVA)

La expresión PODER ADQUISITIVO (o CAPACIDAD ADQUISITIVA) tiene cuatro significados:

  1. [De alguien] La capacidad mayor o menor que tiene [alguien] para pagar por bienes de consumo y por servicios, que depende de sus ingresos y del valor de la moneda en la que paga.
  2. [De alguien] Gran capacidad, o capacidad superior a la media, para pagar por bienes de consumo y por servicios.
  3. [De unos ingresos] Grado mayor o menor en que un sueldo o unos ingresos determinados permiten pagar por bienes y servicios, lo cual depende de su cuantía y del valor de la moneda en que se recibe el sueldo o se obtienen los ingresos.
  4. [De una moneda] Grado mayor o menor en que una moneda determinada permite pagar para la adquisición de bienes y servicios.

Leer más

LOS RICOS TAMBIÉN LLORAN

Significado de la expresión LOS RICOS TAMBIÉN LLORAN:  Aunque el dinero solucione muchos problemas, no los soluciona todos, y por ello también los ricos están expuestos a las adversidades de la vida y también sufren penalidades.

  • He aquí una alusión a ese hecho: <<[Palabras en una crítica cinematográfica (a un melodrama):]  Los héroes no sólo lloran (como los ricos); también se enamoran>> (Federico Marín Bellón. ABC,1-7-2000).
  • La frase puede variar al ser conjugable el verbo llorar (por ejemplo: no sé si los ricos también llorarán, pero si es así supongo que llorarán menos que los pobres, ¿no?). Puede verse un ejemplo real de ello más adelante, en el apartado LOS RICOS TAMBIÉN + LLORAR.
  • Hay una telenovela mejicana de 1979 y protagonizada por Verónica Castro que se titula así.

Leer más

UN BUEN PASAR o UN MEDIANO PASAR

Significado de la expresión UN BUEN PASAR (o UN MEDIANO PASAR):  Una situación económica personal sólo lo suficientemente buena como para no pasar apuros y para vivir sin estrecheces, pero que no es lo bastante buena como para llevar una vida de lujo y/o gran gasto.

Ejemplo de uso:  los dos tienen trabajo, un piso y un buen pasar.  Levante,15-5-1994.

Leer más

DINERO LLAMA DINERO

Significado de la expresión DINERO LLAMA DINERO (o A DINERO):  Es frase mediante la que se expresa la opinión de que la posesión de dinero, o de una cierta cantidad de dinero, cuanto más mejor, facilita por lo general sobremanera el ganar dinero (al permitir sentar las bases de un negocio, por ejemplo), cuando no es absolutamente necesario para ello (una condición sine qua non para ello), con independencia del carácter y de la actitud que se tenga, que son factores igualmente determinantes, importantísimos ambos, a la hora de lograr beneficios dinerarios.

  • He aquí un comentario en este sentido: <<Contra lo que pudiera parecer, el poder y el dinero..no son algo físico y tangible, sino sustancias eminentemente gaseosas; de ahí que tiendan siempre a subir>> (Luis García Jambrina. ABC,21-2-2000).
  • *Y he aquí un texto en el que se usa una construcción semejante para plasmar, fuera del terreno financiero, la misma idea: <<La sangre llama a la sangre, la violencia engendra violencia y la necedad produce necedad>> (Camilo José Cela. ABC, 9-10-1994).

Leer más

NO DAR NI LA HORA

Significado de la expresión NO DAR NI LA HORA [Dicho de alguien extremadamente agarrado o poco dadivoso (aquejado de una total falta de generosidad y desprendimiento)] No estar nunca dispuesto a dar absolutamente nada a nadie voluntariamente y sin necesidad de recibir algo a cambio.

Leer más

TANTO TIENES TANTO VALES

TANTO TIENES TANTO VALES es un aserto basado en la experiencia según el cual se es valioso en la consideración ajena no generalmente por lo que se vale (por lo que se es como persona y las virtudes y méritos que se poseen) sino por los bienes materiales que se tienen. En consecuencia, la forma de ser visto y valorado por los demás está condicionada por (está en función de o en proporción a) la riqueza que se posee: cuanto más tienes, mejor visto estás y más te valoran los demás (y viceversa).

Leer más

COGE EL DINERO Y CORRE

COGE EL DINERO Y CORRE es expresión de matiz humorístico e intención crítica que se dice para poner de relieve la actitud de desentenderse una vez conseguida una determinada suma de dinero.

  • Se suele aplicar en España a los políticos de la democracia posterior al régimen autocrático, terminado en 1975, de Francisco Franco.
  • La frase tiene su origen en la película rodada en 1969 por Woody Allen <<Take the money and run>>, sobre un hombre que sueña con poder poner fin a sus penurias robando un banco. La película se suele traducir como <<Toma el dinero y corre>>, pero la traducción más exacta, y que es la que se ha consolidado como frase fija habitual de la lengua española, es <<coge el dinero y corre>>.

Leer más

DE DINERO Y CALIDAD LA MITAD DE LA MITAD

Significado de la expresión DE DINERO Y CALIDAD LA MITAD DE LA MITAD (o DE DINEROS Y CALIDAD LA MITAD DE LA MITAD):  Con este refrán se sintetiza la idea de que al hablar del dinero o de la riqueza que uno posee, o al hacer alusión a la situación financiera de uno, así como a su posición social, se suele decir, al menos o sobre todo en determinadas ocasiones en que así conviene, que es mejor de lo que es en realidad. Y lo mismo pasa con la valía personal de uno, que uno suele intentar, quizá por lo general como reflejo mecanismo subconsciente (para gustar más y tener mayor aceptación social), que parezca, aunque sea con falsedad, más alta de lo que es en realidad, o incluso lo más alta posible. Y es recomendable tener esto presente ante posibles casos de sobrevaloración de sí mismo por parte de alguien, para aplicar como medida preventiva una reducción a la mitad (o a la cuarta parte (la mitad de la mitad)) que teóricamente deje la presuntuosa información recibida menos distante de la realidad.

Leer más

DONDE NO HAY HARINA TODO ES MOHÍNA

Significado de la frase DONDE NO HAY HARINA TODO ES MOHÍNA:  Cuando se está en una situación desfavorable, de penuria y/o desventaja, las circunstancias se tornan fácilmente aún más adversas para quien la sufra.

  • La frase, quizá originariamente usada, como en los cinco primeros ejemplos que siguen, para aludir sólo a la penuria económica (con el significado de que la pobreza, o la mala situación económica, favorece notablemente toda clase de problemas y desventuras) se usa en la actualidad para aludir a toda clase de malas situaciones.

Leer más

Scroll Up