HACERSE EL LOCO

La expresión HACERSE EL LOCO tiene dos significados:

  1. Desentenderse, comportándose como si uno no advirtiera algo que sí ha advertido, como si no se diera cuenta de algo de lo que sí se ha dado cuenta.
  2. Fingir distracción (fingir que uno está distraído), no necesariamente para eludir algo (lo más frecuente), sino porque conviene aparentar ignorancia por el motivo que sea.

Leer más

DESPUÉS DE MÍ EL DILUVIO

La expresión DESPUÉS DE MÍ EL DILUVIO, que en su forma original francesa es <<aprés moi, le déluge>>, y atribuida al rey de Francia Luis XV (que lo fue entre los años 1715 y 1774), tiene dos significados, correspondientes a los dos sentidos (no excluyentes entre sí, por lo que puede usarse con ambos al mismo tiempo) con que la frase del monarca se interpreta:

  1. Yo me desentiendo del asunto [de la cosa referida o sobreentendida (por ejemplo: de lo que pase en el futuro)], por muy malo que pueda ser, porque a mí no me causa ningún perjuicio ni me afecta negativamente en ningún sentido.
  2. [Soy tan importante e imprescindible que] Mi ausencia será desoladora, una gran desgracia para la sociedad, hasta el punto de que, exagerando un poco, podría compararse a la llegada de un diluvio.

Leer más

Scroll Up