MUCHO tal cosa ES LO QUE HAY

Significado de MUCHO tal cosa ES LO QUE HAY (MUCHO + nombre + ES LO QUE HAY):  Estructura usada para dar retintín al significado de <<hay una gran abundancia de [la cosa expresada por el nombre]. Equivale aproximadamente a decir con sorna <<lo que aquí sucede es que hay una cantidad excesiva de [lo expresado por el sustantivo que sigue]>>, que a su vez significa más o menos <<sucede una desgracia (o un hecho muy lamentable) y es que hay una cantidad demasiado grande de [lo expresado por el nombre que sigue]>>.

  • También se puede decir, aunque se hace con menor frecuencia, en el orden siguiente: LO QUE HAY ES MUCHO + n.
  • Si el nombre es de género femenino se usa, obviamente, MUCHA.

Leer másMUCHO tal cosa ES LO QUE HAY

SIN PIZCA DE o SIN UNA PIZCA DE

La frase SIN PIZCA DE (o SIN UNA PIZCA DE) tiene dos significados:

  1. Absolutamente sin ningún [o ninguna] n; sin la menor cantidad de [la cosa expresada por el nombre (n) que sigue].
  2. Sin ni siquiera n en el menor grado; sin el menor grado de [la cosa expresada por el nombre (n) que sigue].

Leer másSIN PIZCA DE o SIN UNA PIZCA DE

EL CAMAROTE DE LOS HERMANOS MARX

La frase EL CAMAROTE DE LOS HERMANOS MARX tiene dos significados:

  1. Habitáculo pequeño completamente lleno de gente y/o cosas, especialmente cuando forman una masa compacta.
  2. Grupo de personas o asunto en situación más o menos atribulada y caótica.

Leer másEL CAMAROTE DE LOS HERMANOS MARX

TODO LO + adjetivo

Significado de la construcción fraseológica TODO LO + adjetivo:  Todo lo que es [lo expresado por el adjetivo calificativo].

Ejemplo de usoLa manía que la izquierdona [= la izquierda radical] española le tiene a todo lo norteamericano entronca con una vieja tradición antiyanqui en la que también entra la derecha y aún la derechona.  Jaime Campmany. ABC,11-8-2000.

Leer másTODO LO + adjetivo

LOS NÚMEROS CANTAN

Significado de la frase LOS NÚMEROS CANTAN (o LAS CIFRAS CANTAN, etc.):  La cantidad indicada no deja lugar a dudas (es decir, informa de modo claro y contundente, inequívoco e incuestionable al respecto).

  • He aquí englobadas todas las posibilidades formales de la frase:  NÚMEROS (o LOS NÚMEROS) CANTAN (o CIFRAS (o LAS CIFRAS) CANTAN).
  • Chiste sobre esta frase: [En entrevista de Jesús Amilibia al matemático e ilusionista Fernando Blasco:] -[Jesús Amilibia] Para muchos, los números son la triste realidad y las letras son la magia. -[Fernando Blasco] Hombre, si son letras de cambio… Pero, sí, hay pocas cosas menos líricas que una hipoteca. Aunque los números pueden ser bellos. La música es pura matemática. -[Jesús Amilibia] Ya, por eso se dice que los números cantan (La Razón,3-4-2007).

Leer másLOS NÚMEROS CANTAN

UN POCO DE

La  frase UN POCO DE tiene tres significados:

  1. Una pequeña cantidad de.
  2. Con tono exhortativo y frecuente matiz reprobatorio o admonitorio, se usa con el significado de <<ten (o tengan ustedes) por favor [la cosa indicada]>> (el matiz reprobatorio consiste en que el hablante considera criticable o lamentable que la persona (o las personas) objeto de sus palabras no tenga (o tengan) la cosa referida, por lo que si se tiene en cuenta este matiz, la frase significa en cierto grado –el grado dependerá de cada caso– lo siguiente: <<haz (o hagan ustedes) el maldito (o puñetero) favor de tener [la cosa indicada]>>).
  3. Algo parecido y/o de significado similar a [lo que se dice a continuación].

Leer másUN POCO DE

Y NADA MÁS

La frase Y NADA MÁS tiene dos significados:

  1. Fórmula añadida a algo que uno mismo ha dicho y usada para expresar, con el significado aproximado de <<asunto concluido>> o <<y no se hable más>>, que uno considera zanjado el asunto al que acaba de referirse (y que por lo tanto no admite objeciones ni considerará procedentes comentarios al respecto).
  2. Solamente; y ninguna otra cosa; y eso es todo, no hay nada más que añadir (que deba ser añadido); todo lo que podía enumerarse o referirse ha quedado enumerado o referido (no hay ninguna cosa que pueda ser añadida a lo que se ha dicho).

Leer másY NADA MÁS

VIENE – VA

Significado de la estructura fraseológica n VIENE, n VA (o n VIENE Y n VA):  N [un nombre o sustantivo] en una ocasión, y n [ese mismo nombre] en otra nueva ocasión (cercana a la anterior), y así sucesivamente.

Ejemplo de usoElección viene, elección va, así nos pasamos la vida: votando. ¿Hay algo en la vida más importante que votar a los políticos, aparte de mantenerles a cambio de estar obligado a obedecerles, claro está, entre cita y cita electoral costeada por el contribuyente? No. Luego sigamos así hasta el infinito o, como perfectamente podría decir algún antidemócrata, sigamos saliendo corriendo a votar los domingos que toque cita con las urnas, hasta reventar de tanta democracia, siempre con lo del voto viene, voto va.

Leer másVIENE – VA

Scroll Up