Significado y ejemplos de uso de la expresión SERVIR DE FONDO
Aparecer como marco o soporte ambiental [en cuyo seno se desarrolla algo].
- SERVIR DE FONDO A: Aparecer como soporte ambiental en cuyo seno se desarrolla [la cosa referida a continuación].
Ejemplos:
- A una mujer apodada La Maciste por su mucha altura y corpulencia, la agricultora y funcionaria guatemalteca María Julia Quiñónez Ydígoras (Retalhuleu, 1902 – Ciudad de Guatemala, 1962), se le atribuye la composición de una marcha fúnebre titulada <<Mater Dolorosa>>, de la que en su blog <<cabalgarticulos.blogspot.com>> dice su compatriota el escritor y periodista Juan Carlos Lemus: <<Se necesita dulzura y sustancia eterna para escribir la Máter Dolorosa.., un hermoso himno al flagelo que solo pudo manar de un ser con profunda sustancia religiosa, propia de los más sensibles creadores de marchas fúnebres>>. Por su parte, bajo el vídeo del canal de Youtube Marchas Fúnebres en el que se la puede escuchar, se lee este comentario (de María García) sobre lo sublime de esta pieza musical, al parecer también conocida como <<El Macistazo>>: <<Impresionante por su belleza esta marcha es la que sirve de fondo cuando levanta el anda de JESÚS DE LOS MILAGROS de la iglesia del Santuario de San José [cosa que se hace el Domingo de Ramos (el día de abril que da principio a la celebración cristiana de la Semana Santa)]>>.
- SERVIR DE FONDO A: [Comentario en sección periodística de programación televisiva:] El Bronx neoyorquino sirve de fondo a esta fallida muestra del cine de gángsters que cuenta la historia de..un chico desocupado que entra a formar parte de la banda del..sanguinario Schultz, más malo que una gala televisiva. Marino Moreno. ABC, 25-9-1998.
Ejemplo suplementario:
¿En esta foto de abajo los cardos sirven de fondo o el cielo sirve de fondo? El cielo, ¿no? El cielo sirve de fondo tanto a las flores como a los cardos que hay tras ellas, y no los cardos sirven de fondo a las flores, ya que en primer lugar los cardos no están al fondo respecto a las flores sino pegados a ellas, y en segundo lugar no crean un marco en el que quedan ubicadas, como sí que hace el cielo (cosa que se ve claramente al pensar que si se quitaran las flores y las demás matas, eso es lo que quedaría principalmente: el azul del cielo, a modo de marco en el que pueden quedar ubicadas otras cosas, en este caso esta vegetación silvestre a la que el cielo sirve de marco, porque la enmarca, y más precisamente de fondo, porque lo hace, hace la acción de enmarcar, desde el fondo).
FRASE RELACIONADA: