POR QUÉ LO LLAMAN AMOR CUANDO QUIEREN DECIR SEXO es comentario interrogativo (que no espera respuesta) mediante el que se expresa la opinión de que en general, o por lo menos en muchos casos (en más de los que se piensa o se quiere creer), la relación amorosa o sentimental entre un hombre y una mujer está basada sobre todo o principalmente, cuando no exclusivamente, y aunque pueda no suponerse así y/o parecerlo, en la atracción sexual, y tiene su principal o exclusivo fundamento en la búsqueda de satisfacción del instinto sexual, sin mayores complejidades que la puedan hacer parecer más profunda y espiritual y, por ende, menos animalesca.
- Los diversos comentarios semejantes que se pueden hacer son englobables en el siguiente formato: POR QUÉ LO LLAMAN [LLAMAMOS,etc.] AMOR CUANDO QUIEREN [QUEREMOS,etc.] DECIR SEXO.
- El periodista Jesús Amilibia entrevista al escritor Francisco Umbral en la revista Interviú del 27-2-1995, donde este último explica lo que en su opinión motiva que al hecho carnal que es el sexual muchas veces o por lo general se lo suela presentar en la comunicación lingüística como hecho amoroso (es decir, espiritual). Le pregunta ahí Jesús Amilibia: <<¿Por qué crees que nos acercamos al sexo con tanta hipocresía?>>. Y responde Francisco Umbral (sin decir <<somos únicamente zoología>>): <<Ocurre en todos los países. Hemos mitificado el sexo, que no es más que un hecho zoológico, por exceso de pensamiento, y lo llamamos amor, pasión, erotismo… El sexo descansa en la zoología, y ese descenso a lo zoológico nos avergüenza a todos, a ellas y a nosotros. Por eso necesitamos cubrir el sexo de literatura, poesía, palabras… Necesitamos ennoblecer algo que la Humanidad no ha asumido todavía: somos zoología>>.
- Esta frase adopta múltiples variantes en torno a la misma idea, interrogativas o no y sin norma fija. Por ejemplo: 1. DENOMINAR AMOR A LO QUE NO ES MÁS QUE SEXO. 2. EMPEÑARSE EN CREER QUE ES AMOR CUANDO NO PASA DE SER SEXO.
Ejemplos de uso:
Índice
¿POR QUÉ LO LLAMAN AMOR CUANDO QUIEREN DECIR SEXO?:
- El cineasta español Manuel Gómez Pereira dirigió en 1993 una película titulada <<¿Por qué lo llaman amor cuando quieren decir sexo?>> y cuyo argumento es el trabajo de una chica en un espectáculo pornográfico en un sex-shop.
¿POR QUÉ LO LLAMAMOS AMOR CUANDO QUEREMOS DECIR SEXO?:
- La convivencia –eje del concurso [televisivo Gran Hermano]– se desactivó en cuanto se comprobó que aquello no era <<Gran Hermano>> sino una edición especial de [el programa televisivo] <<Lo que necesitas es amor>>. De los 13 [concursantes], sólo Fran se ha mantenido al margen de escarceos amorosos y gimnasias sexuales.[..] Carlos y Fayna, Eva y Emilio, Alonso y Mari, Kaiet y Karola, Sabrina y Ángel, nos han dado un amplio abanico de lo que son las relaciones de pareja: desde el desconcierto y miedo por enamorarse, hasta la ebullición del amor que casi hizo explotar a Eva, pasando por otros sentimientos más <<light>> donde, como decía la película de Manuel Gómez Pereira: <<¿Por qué lo llamamos amor cuando queremos decir sexo?>>. Cecilia García. Teleguía,1-7-2001.
RECURRIR A LA PALABRA AMOR CUANDO + QUERER + DECIR SEXO:
- ¿Con amor? ¿Por qué, pensarán algunos, recurro a esa palabra cuando quiero decir sexo? Fernando Sánchez Dragó. El Mundo,7-11-2010.
LLAMAR AMOR A LO QUE + ENTENDER + COMO SEXO:
- [Con referencia a la actriz Meg Ryan:] esta dama..acaba de hacer añicos su matrimonio con Dennis Quaid al mantener una aventura con ese gladiador..conocido por Russel Crowe. Tras dos semanas de amor apasionado, Meg volvió a casa sin esperar a la Navidad, porque descubrió que ella llamaba amor a lo que este general romano..entendía como sexo. Màrius Carol. Magazine,8-10-2000.
EXPRESIÓN RELACIONADA: