Significado de la frase NO LO HAY MEJOR (NO LO [LA,etc.] HAY MEJOR[ES]): No hay ningún otro (u otra, etc.) que sea[n] mejor[es].
- No lo hay mejor = No hay ningún otro que sea mejor.
- No la hay mejor = No hay ninguna otra que sea mejor.
- No los hay mejores = No hay ningunos otros que sean mejores.
- No las hay mejores = No hay ningunas otras que sean mejores.
Ejemplos de uso:
- Todo eso [los diferentes platos de la cena de la que hablo] fue regado discretamente y sin abusar con vino de la ribera del Duero, que no lo hay mejor ni entre los borgoñas ni entre los burdeos. Jaime Campmany. ABC,4-6-1997.
- Cuenta la leyenda que, cuando Tarragona era la capital de la Hispania Citerior Tarraconensis [del imperio romano], llegó desde Roma una receta culinaria para fortalecer la musculatura de los gladiadores: el romesco [un guiso de pescado que se elabora con aceite, pimiento de romesco, pan, ajo, avellanas y sal]. Como siempre ocurre con los platos de origen antañón, hay tantas versiones como cocineros y es frecuente el romesco con tomate, almendras en lugar de avellanas –que no las hay mejores que las tarraconenses [= de Tarragona]–, romero y otros aditamentos. Manuel Martín Ferrand. XL Semanal,27-2-2011.
FRASE RELACIONADA: