NO ESTAR EN NADA

Significado de la frase NO ESTAR EN NADA:  Tener, de forma habitual o puntual, una actitud poco precisa y definida, como si se estuviera confuso y desorientado, y no exenta de cierta indolencia o dejadez, como si no se tuviera interés por encontrar un proyecto y/o rumbo claro y consistente hacia el que ir (hacia el que dirigir los pasos) con determinación.

  • Esta frase es especialmente frecuente en el área del Caribe.

Ejemplo de uso:

  1. El músico estadounidense Larry Harlow tiene una canción titulada <<Bobo tú te quedarás>> , perteneciente a su álbum de 1980 <<El dulce aroma del éxito>>, en el que se usa la expresión no estar en nada. Este tema de salsa empieza así: <<Oye lo que yo te digo: no llores por esa mujer. Yo te veo durante la mañana llorando por su querer. Yo te digo, como le digo a mi hermano, que ella fue la que ha hecho traición. Ella se fue y te dejó sin vida. Y ahora no sabes lo que vas a hacer>>. Y termina así: <<Ahora sé que tú no estás en ná>> (minuto 6). Hay un vídeo en este blog con esta canción y con su letra en la entrada dedicada a la expresión HACERSE EL LOCO .

Deja un comentario

Scroll Up