Significado de la frase HERIDO EN SU ORGULLO (o CON EL ORGULLO HERIDO): En el estado psicológico resultante de haber sido víctima el propio orgullo de una afrenta o de algo así sentido; con un orgullo al que se le ha infligido una afrenta que lo daña o que así es percibida.
Ejemplos de uso de la frase:
HERIDO EN SU ORGULLO:
- –Está herido en su orgullo; eso es evidente. –Normal que esté así, con el orgullo herido. Cómo va a estar alguien a quien se ha sometido a tamaña humillación. Yo, en su caso, estaría igual.
- Ivailo Nedkov, un cazador búlgaro, llevaba horas sin conseguir una pieza, hasta que se encontró de bruces con un par de codornices y las abatió. Pero cuando fue a buscar la segunda presa se topó con una desagradable sorpresa: su perro se negaba a soltarla. Amo y can forcejearon, Ivailo intentó sacudirle con la culata y el perro tropezó con el gatillo. Resultado: el cazador, cazado, y herido en su orgullo tuvo que ir al hospital más cercano a que le extrajeran los perdigones que se habían alojado en su pecho. Así son las cosas,3-10-2005.
- [José Luís] Núñez es ya [en 1979, recién ganada la presidencia del Barcelona Fútbol Club,] un personaje antipático que se siente incapaz de leer la realidad y reacciona como un niño cuando no puede capitalizar su primer éxito: la Recopa de 1979. En el balcón de la plaza de Sant Jaume la gente corea el nombre del mítico [Johan] Neeskens [holandés que jugó en el Barcelona entre los años 1974 y 1979], al que acaba de despedir. Herido en su orgullo, amenaza con dimitir Jose Maria Sirvent. El Mundo,1-3-1998 [Crónica].
- [La selección francesa de rugby llegó a la final del último mundial. En el torneo Seis Naciones en curso ha perdido frente a la selección inglesa con gran diferencia de puntos. Noticia sobre un nuevo partido a jugar por Francia frente a Gran Bretaña:] Francia llega a Edimburgo herida en su orgullo. Euronews [TV],4-3-2000.
- España disputó esta madrugada el quinto puesto [en el Campeonato del Mundo de Baloncesto] a Estados Unidos, herido en su orgullo por su fracaso deportivo y organizativo. Robert Álvarez. El País,8-9-2002 [subtitular].
- Se dice, se cuenta, se rumorea que, más de una vez, el cliente [de una prostituta], al ver desnuda a la joven, se siente defraudado y rebaja sustancialmente el precio inicial [acordado como pago del servicio]. Es entonces cuando la mujer, aunque sea toxicómana, aunque necesite urgentemente cualquier cantidad, se siente herida en su orgullo, en su ego Ricardo Domínguez. ABC,15-12-1996.
CON EL ORGULLO HERIDO:
- [Opinión, de la misma fecha, sobre cómo se debe de sentir la nación estadounidense tras el atentado terrorista perpetrado el 11 de septiembre del 2001 y en el que, siendo estrellados casi simultáneamente sendos aviones contra cada uno de los dos rascacielos más altos de Nueva York, son éstos totalmente destruidos, a lo que se ha sumado el ataque de las mismas características perpetrado pocos minutos después sobre el Pentágono en Washington:] con el orgullo herido [y por tanto con un supuesto deseo de revancha]. Antena 3 [TV],11-9-2001.
FRASES RELACIONADAS: