HACERLE MAL a alguien

Significado de la frase HACERLE MAL [A alguien]:  Dañarle o perjudicarle.

Ejemplos de uso:

  1. [En argumento de capítulo de teleserie:]  Luis..sigue planeando su venganza para hacer pagar a Ojeda todo el mal que le ha hecho.  ABC,24-5-2000.
  2. [Billy the Kid (Billy El Niño) se refiere a una serie de bravuconadas que ha tenido que soportar:]  Hasta ahí [= hasta ese momento] no me sentía insultado, quiero decir que no había tenido intención de hacerle mal [pero luego el bravucón se excedió y Billy tuvo que matarlo].  Ramón J. Sender. El bandido adolescente (novela de 1980).
  3. [Mientras depositaba una carta en la oficina de correos] Uno de los miembros de la escolta [del bandolero arrestado], llamado Mc Closky, hombre oficioso y amigo de terciar en las cuestiones si había ocasión de hacerse notar, se dirigió a Billy: –Si alguno quiere hacerles mal a estos dos tendrá que matarme a mí antes a mí, ¿oyes?/ –El aviso será tomado en cuenta –dijo Billy con..acento de broma–. Pero ¿por qué lo dices aquí? ¿Te gusta hacerte oír de los empleados de correos? –Dicho está.  Ramón J. Sender. El bandido adolescente (novela de 1980).

En la siguiente canción, <<Linda muchachita>>, interpretada por la cantante salvadoreña Noris Flores y la Orquesta Hermanos Flores, se dice <<No quiero ya tus besos que me hacen tanto mal>> (vídeo subido a Youtube por Frank Valencia):

EL SALVADOR.  Orquesta Hermanos Flores:  “Linda muchachita”.

LETRA DE LA CANCIÓN

No quiero ya tus besos que me hacen tanto mal. Mejor que tú te alejes. Vete ya de mí. / Jugaste con mi amor. Te burlaste ya de mí. Mejor que tu te alejes. Vete ya de mí. / Linda muchachita (¿Qué?) de cabellos tan bonitos (¿Seguro?): ¿Bailas tú conmigo? (¡Mentiras! ¡Vete ya de mí!). / Linda muchachita (¿Qué?) de cabellos tan bonitos (¿Seguro?): ¿Bailas tú conmigo? (¡Mentiroso! ¡Vete ya de mí!).

No quiero ya tus besos que me hacen tanto mal. Mejor que tú te alejes. Vete ya de mí. / Jugaste con mi amor. Te burlaste ya de mí. Mejor que tu te alejes. Vete ya de mí. / Linda muchachita (¿Qué?) de cabellos tan bonitos (¿Seguro?): ¿Bailas tú conmigo? (¡Mentiras! ¡Vete ya de mí!). / Linda muchachita (¿Qué?) de cabellos tan bonitos (¿Seguro?): ¿Bailas tú conmigo? (¡Mentiroso! ¡Vete ya de mí!).

Linda muchachita (¿Qué?) de cabellos tan bonitos (¿Seguro?): ¿Bailas tú conmigo? (¡Mentiras! ¡Vete ya de mí!). / Linda muchachita (¿Qué?) de cabellos tan bonitos (¿Seguro?): ¿Bailas tú conmigo? (¡Mentiroso! ¡Vete ya de mí!).

FRASE RELACIONADA:

GUARDAR RENCOR

MALDITA SEA TU ESTAMPA

Deja un comentario

Scroll Up