LIBERTAD CUÁNTOS CRÍMENES SE COMETEN EN TU NOMBRE

LIBERTAD, ¡CUÁNTOS CRÍMENES SE COMETEN EN TU NOMBRE! es frase usada para expresar que un supuesto ideal de libertad puede ser esgrimido, como supuestamente ha sido esgrimido en varias ocasiones a lo largo de la historia, para, de forma deliberada o no, atentar precisamente contra la libertad incluso de forma criminal.

  • La frase se atribuye a la revolucionaria francesa Marie-Jeanne Roland de la Platière (1754-1793), que murió guillotinada en la revolución de la que, junto a su marido, fue partidaria. Se dice que antes de colocar la cabeza en la guillotina dirigió la vista hacia la estatua de la Libertad y dijo: <<¡Oh, libertad, cuántos crímenes se cometen en tu nombre!>>.
  • Por extensión, se da el uso de la segunda parte aplicada a palabras diferentes de <<libertad>>, así como el de palabras sinónimas de <<crímenes>> u otras de índole negativa (por ejemplo: pecados, desafueros, etcétera). (Ejemplos, abajo, tercero y siguientes). Así, por ejemplo, con la segunda parte de <<libertad, cuántos crímenes se cometen en tu nombre>> aplicada a <<espectáculo>>, y cambiando <<crímenes>> por <<pecados>>, se tiene la siguiente frase: <<espectáculo, ¡cuántos pecados se cometen en tu nombre!>>.

Ejemplos de uso:

  1. Llevaban a la pobre Madame Roland camino del cadalso para cortarle la cabeza cuando, al ver la estatua de la Revolución se giró hacia ella y sentenció para la Historia: <<Ay, Libertad, ¡cuántos crímenes se cometen en tu nombre!>>. El periodista Pedro J. Ramírez recordaba ayer aquella memorable escena de guillotina al agradecer sobre el escenario del Teatro Darymelia de Jaén la concesión, en su primera edición, del premio Para la Libertad, con el que el Ayuntamiento de la capital jienense [el ayuntamiento de Jaén], gobernado por el PP [= Partido Popular], reconoce la larga carrera del periodista y su compromiso con los principios democráticos consagrados por la Constitución Española.  Eduardo del Campo. El Mundo,29-6-2006.
  2. Un poco más tarde ocurrió lo mismo [que con la palabra ‘razón’] con la palabra ‘Libertad’, que marcó otro hito en la historia; hablo, naturalmente, de la Revolución francesa. Y da igual que aquel bello sueño de liberté, egalité y fraternité acabara pocos años más tarde en el Gran Terror con la guillotina funcionando a destajo. Da igual porque, tal como dijo Madame Roland antes de subir al cadalso, <<Libertad, libertad, cuántos crímenes se cometen en tu nombre>>.  Carmen Posadas. XL Semanal,8-6-2014.
  3. [Resumen del texto precedente: En un crucero por el Volga, mi compañero de mesa ruso Igor leyó en la prensa una noticia de canibalismo practicado por dos presos]. –Se habrán vuelto locos –intervino [nuestra mutua compañera de mesa] Matriona./ –Nada de eso, aquí leo que el psiquiatra que los ha examinado concluye que los dos caníbales están tan sanos de cabeza como tú o como yo, sin el menor signo de demencia. Hicieron lo que hicieron porque se aburrían. Tedio –exclamó con grandilocuencia–, cuántos crímenes se cometen en tu nombre./ Rusia antropófaga. El canibalismo, palabra que los españoles tomaron del Caribe, como también barbacoa, la parrilla donde asaban a sus víctimas, forma parte..de la historia de la Humanidad. Jonathan Swift propuso comer niños de un año, estofados, fritos, o hervidos, para acabar con el problema del exceso de población en Irlanda.  Manuel Leguineche. Madre Volga (libro de 2003).
  4. [Resumen del texto precedente: La cadena de televisión Antena 3 emite el sábado por la noche un engendro presentado por una joven que hace parecer dioses a los presentadores que coinciden con ella en TVE-1]. Se encarga de compensarles Santiago Urrialde, que tiene el sentido del humor de [el político] Narcís Serra, y la muy irritante [¿de muy irritante voz?] Sylvia Gambino. Una pareja a la que dicen cómica, pero que, en verdad, resulta realmente trágica [=? en extremo patética] por sus chistes manidos, sus voces mal impostadas y sus rictus escleróticos./ Aguanto los dos programas hasta el final para comprobar en mi propia carne hasta dónde puede llegar la abnegación profesional [de un columnista como servidor de ustedes].[..] Mientras me iba a la cama, grité parodiando al clásico: <<¡Televisión, televisión, cuántos crímenes se cometen en tu nombre!>>.  Manuel Martín Ferrand. ABC,28-2-2000.
  5. Antes de que sonaran las [doce] campanadas [de reloj que dan paso al año nuevo], aún nos castigaron [en televisión] con un episodio especial de [la serie española] <<Aquí no hay quien viva>>, una serie presuntamente coral (¡ay, Berlanga*, cuántos desmanes se cometen en tu nombre!) en la que las vicisitudes de los prototipos del sainete contemporáneo se sazonaban con el rodaje de una peli porno doméstica. Su productor José Luis Moreno, ventrílocuo metido a pope del rijo descafeinado, sacaba fugazmente a unas señoritas en paños menores, para que los probos padres de familia se pusiesen un pelín cachondos..  Juan Manuel de Prada. ABC,2-1-2004.     [* De la película de Luis García Berlanga titulada <<Cándido>> se dice que es una película coral, por los muchos personajes que hay en las sucesivas diferentes escenas, y como en diferente grado lo son también otras suyas, como por ejemplo <<La vaquilla>>].
Parte superior de dos edificios de La Roda de Albacete bajo un cielo nublado muy bonito, en una imagen usada para ilustrar la expresión libertad, cuántos crímenes se cometen en tu nombre.
¿Quién ha hecho esta foto sin pies ni cabeza y encima titulada Triángulo Isósceles? Aquí no se ve nada ni a nadie. Esta fotografía es sólo aire. ¡A la guillotina quien la haya perpetrado! Libertad, cuántos crímenes se cometen en tu nombre y artezucho de hoy en día, hay que ver cuántas supinas tonterías se hacen en el tuyo.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

TU LIBERTAD ACABA DONDE EMPIEZA LA DEL OTRO

CASA CON DOS PUERTAS MALA ES DE GUARDAR

La expresión CASA CON DOS PUERTAS MALA ES DE GUARDAR tiene dos significados:

  1. Una vivienda o un edificio cualquiera es más vulnerable cuantas más sean sus entradas o puntos de acceso; si una vivienda o un edificio cualquiera tiene dos o más entradas o puntos de acceso será más difícil de proteger que si tiene solamente uno.
  2. Los asuntos respecto a los que conviene una centralización o unificación para su mejor atención y/o desarrollo (para ser atendidos debidamente y que su desarrollo sea el mejor posible) son o devienen en problemáticos cuando están disociados o se disocian en dos o más partes.

Ejemplos de uso:

1

  1. Este, el de la dificultad de vigilar una casa que tiene diferentes accesos, es el significado que tiene en el título de la comedia de enredo de1629 de Pedro Calderón de la Barca así titulada y en la que hay un gran trajín de salidas y entradas en las dos puertas de la casa en la que tiene lugar la acción de la obra.
  2. [Con referencia a la obra del dramaturgo Pedro Calderón de la Barca (1600-1681):]  La clasificación de [Marcelino] Menéndez Pelayo es muy prolija y arborescente. Dramas, comedias y autos sacramentales –los tres campos– tienen, a su vez, divisiones y subdivisiones según el asunto de que traten y sus estrategias narrativas. No acabaríamos./ Evocando lo escolarmente conocido, digamos que El gran teatro del mundo o La cena del rey Baltasar sirven de paradigmas del apabullante teologismo de los 80 autos sacramentales. [Su obra de 1629 (en la que hay una casa con dos puertas)] Casa con dos puertas mala es de guardar sería cita que no dejaría sola a La dama duende entre sus chispeantes comedias de enredo.  Manuel Hidalgo. El Mundo,15-10-2010.
  3. [Comentario sobre el libro de Manuel Giménez <<Por tu propia seguridad>>:]  El “poli” [= policía] de la tele, el de [el programa de televisión] “Código Uno”, intenta no meterte el miedo en el cuerpo, pero, por si acaso, te da consejos prácticos para andar por la calle o para enrejar la casa de uno, que casa con dos puertas mala es de guardar, y si tiene ventanas accesibles, pues eso, lo imaginado.  El País,27-8-1994 [Babelia].

2

  1. [Comentario a propósito de la posibilidad de una coincidencia en el tiempo de dos mandos al frente de un equipo de fútbol*:]  Casa con dos puertas, mala es de guardar.  Fernando Sánchez Dragó. Telemadrid,18-6-2007.     [* Se trata de la coincidencia de dos directores deportivos, según la siguiente noticia dada por Blanca Benavent en La Razón,19-6-2007: <<Pedja Mijatovic seguirá siendo el director deportivo del Real Madrid hasta que él crea que puede aportar algo al proyecto de [el presidente del club] Ramón Calderón. Sin embargo, su actuación no ha sido todo lo brillante que se esperaba y el club ha decidido formar un tándem deportivo con la contratación de Miguel Ángel Portugal, actual entrenador del Racing, que será secretario técnico, pero con todo el mando en la parcela futbolística. Así, la bicefalia va a crear incomodidad en Mijatovic. La primera fricción que deberá afrontar será cuando Pedja presente el informe técnico correspondiente al final del curso [el pasado día 17 terminó la Liga] y su apuesta por la continuidad [como entrenador] de [Fabio] Capello..caiga en saco roto>>].
Casa de ventanas enrejadas en La Roda de Albacete, en una imagen usada para ilustrar la expresión casa con dos puertas mala es de guardar.
Inspección de seguridad completada para el informe de riesgos: ventanas enrejadas y una puerta sólo, porque casa con dos puertas mala es de guardar.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

ELEMENTO AGLUTINADOR

TEMOR REVERENCIAL

Significado de la expresión TEMOR REVERENCIALGran temor [hacia alguien o algo que impresiona y/o amedrenta].

Significado de la expresión RESPETO REVERENCIAL:  Gran respeto [hacia alguien o algo que inspira una cierta sensación de pequeñez propia en comparación con la persona o cosa objeto de ese respeto].

Ejemplos de uso:

TEMOR REVERENCIAL:

  1. [El escritor Fernando Arrabal, en entrevista de Fernando Sánchez Dragó, y con referencia a Gala, la mujer del pintor Salvador Dalí:]  Una especie de temor reverencial es el que yo siento cuando veo a esa mujer. Telemadrid,30-8-2008.
  2. [En entrevista de Fernando Sánchez Dragó, el escritor Javier Traité hace este comentario sobre la lista canónica por él realizada en su libro Historia torcida de la literatura  (los grandes clásicos):]  Los clásicos, con frecuencia inspiran [a cierto tipo de lector potencial] una suerte de temor reverencial. Telemadrid,14-3-2011.
  3. [El alcalde de Barcelona Pasqual] Maragall y Ribó han denunciado el caso del hijo de Pujol [el caso de presunta corrupción del presidente de Cataluña Jordi Pujol por adjudicación arbitraria de contratos a empresas ligadas a uno de sus hijos]. El alcalde de Barcelona ha hablado de “un silencio espeso y temor reverencial” en torno a la corrupción en Cataluña. En cuanto a Ribó declara que en aquella tierra “no se puede dar transparencia a las irregularidades que existen”.  Manuel Lloris. Las Provincias,25-8-1994.
  4. El consenso oficialista que reina en general en nuestro país sobre ciertas cuestiones sensibles..adquiere notoriedad paradójicamente a veces por su silencio, cuando se opina sobre la figura constitucional del Monarca. Son muy pocos quienes se atreven a expresar públicamente su opinión sin la mirada puesta en sus particulares intereses, y muchísimos los que, confundiendo el temor reverencial con la lealtad a las instituciones, fulminan contra los análisis objetivos de esta relevante cuestión   Gonzalo Puente Ojea. El Mundo, 4-6-1996.
  5. Mientras estuvo vivo y con vigor suficiente para arrojar unos exabruptos que eran como las pedradas de Polifemo, sólo los iconoclastas de <<La fiera literaria>>..se atrevieron a dinamitar a..[el escritor Camilo José] Cela. Por lo demás..a Cela se le dispensaba la coba cortesana y el temor reverencial que merece un hombre capaz de absorber una palangana de agua por el culo [como Cela, al parecer, presumía de poder hacer]..  David Gistau. La Razón,11-10-2002.
  6. ..aquel temor reverencial que se sentía por las sotanas y los uniformes castrenses [durante el régimen franquista].  José Luis Charcán. La Razón,4-5-2003.
  7. ..no se comprende ni la ferocidad de la campaña pujolista* contra el PP [= Partido Popular] ni el temor reverencial hacia él de la campaña socialista..  ABC,12-11-1995.     [* De Jordi Pujol, presidente de la región autónoma de Cataluña].  
  8. Fernando Rodríguez Lafuente, director del Instituto Cervantes, dice que el estereotipo de la derecha intelectualmente casposa ha pasado y que el <<progresismo>> ha perdido su temor reverencial al acercamiento al PP [= Partido Popular].  Jesús Amilibia. La Razón,4-6-2000.
  9. A lo largo de la historia, el ejército ruso siempre ha tenido fama de ser enormemente coriáceo. El 6 de julio de 1942, a los seis meses exactos de que las tropas de Stalin frenaran a los nazis en las puertas de Moscú, el Frankfurter Zeitung publicó una nota en la que reconocía que.. “El soldado ruso sobrepasa a nuestros adversarios en el oeste en su desdén a la muerte; su aguante y fatalismo le permite resistir en la trinchera hasta que vuela en pedazos o cae perforado por la bayoneta”./ Esta supuesta capacidad infinita de sufrimiento, sumada a la certeza de que los líderes moscovitas no suelen pestañear a la hora de sacrificar vidas humanas, alimentó durante más de cuatro décadas el temor reverencial de Occidente al poderío militar soviético.  El Mundo,24-1-1995.
  10. Usada, en una tertulia de análisis político, por Juan Carlos Girauta en la emisora de radio COPE el 30-6-2005.

RESPETO REVERENCIAL:

Combinación frecuente de sentido claro: grandísimo respeto [hacia alguien o algo que inspira una cierta sensación de pequeñez propia en comparación con la persona o cosa objeto de ese respeto].

  1. El poder de la realeza reside en su capacidad de seducción y, por tanto, en la mera apariencia convertida en seña de identidad.[..] Tan importante es la dimensión simbólica de la monarquía que su sustento descansa en el efecto de la permanente representación a la que está condenada. Felipe II, Luis XIV o Victoria de Inglaterra eran monarcas indiscutibles porque su sola presencia producía un respeto reverencial.  Pedro G. Cuartango. El Mundo,11-12-2011.
  2. El público saca la entrada [para la corrida de toros], ocupa con un silencio y un respeto reverencial los tendidos, suspira ante los capotazos vulgares en cualquier temporada y, cuando el torero saca del repertorio un natural imposible, ese respetable..exclama a lo más: no está malDaniel Múgica. ABC,6-3-2000.
  3. El Tour [de Francia], con el poderío de Lance Armstrong, contra el que nadie se rebelaba o lo hacía tímidamente, empezaba a perder todo su interés. En la edición del centenario [la actual] se han recuperado las más extraordinarias tradiciones. Un Tour con un gran número de etapas llanas en las que todo el interés queda reducido al esprint final, y jornadas montañosas en las que casi nadie osaba replicar al estadounidense, perdía el interés y frente al televisor predominaban las siestas y las caídas de audiencia. Nadie se duerme viendo las constantes escaramuzas del pelotón. Ya no hay treguas y a Armstrong le han perdido el respeto reverencialJulián García Candau. La Razón,20-7-2003. 
  4. Lograr que los jóvenes pierdan su respeto casi reverencial por los bancos no es tarea fácil. Pero un personal joven y risueño, y folletos de..llamativos colores con explicaciones sencillas, pueden obrar el milagro.  Las Provincias,5-9-1993 [Dinero].
  5. REVERENCIAL RESPETO:  [Con referencia al cineasta Alfred Hitchcock:]  Lo que creo que nadie ponga en duda es el reverencial respeto de Hitch por el espectador. Sus películas siempre fueron entretenidas, cargadas de ironía y sentido del humor, e iban repletas de concesiones para el espectador.  Luis Gamboa. Osaca,9-5-2010.
Cardos con masa blanca de pelusa blanca en el centro de su cabeza en la región de La Mancha, en una imagen usada para ilustrar la expresión temor reverencial.
No inspiran estos cardos manchegos temor reverencial a pesar de sus afiladas púas. ¿O sí?

EXPRESIÓN RELACIONADA:

QUIÉN DIJO MIEDO

SONRISA DE OREJA A OREJA

Significado de la expresión SONRISA DE OREJA A OREJA;  Sonrisa muy amplia y evidente, especialmente la provocada por una gran alegría y/o que transmite la impresión de ello.

Ejemplos de uso:

  1. ..produce sonrisas de oreja a oreja en el Partido Popular.  Radio COPE,17-6-2003 [Noticias 22:25].
  2. Una campaña electoral hoy es fruto de la imaginación, del ingenio, de la capacidad creativa y de la originalidad de una agencia publicitaria a la que poco o nada le interesan los problemas del país. En los manuales entregados en vísperas de las campañas electorales les dicen a los candidatos cómo han de hablar y qué tienen que decir; los políticos aprenden de memoria el manual del partido y ensayan las buenas maneras, la correcta pronunciación, las mejores frases hechas y las permanentes sonrisas de oreja a oreja.  Manuel Mandianes. El Mundo,20-5-2011.
  3. [Palabras dichas, dentro de una tertulia de análisis político, sobre el presidente del gobierno español (José Luis Rodríguez Zapatero):que lo único que haga sea, una y otra vez, repetir los mismos tópicos, uno detrás de otro, cada vez con más énfasis, y cada vez más hueros, más vacíos…, qué maldición, qué maldición.[..] El modo de estupidificar [= hacer estúpido, convertir en algo estúpido] el lenguaje de los políticos, ¡es que en los últimos meses está llegando a un grado…! Y no nos equivoquemos; no es una broma: estupidificar el lenguaje es estupidificar a la sociedad y tiene siempre consecuencias pésimas.[..] Yo, lo que sinceramente agradecería es que alguna vez, en vez de alargar su sonrisa natural de oreja a oreja, dijese algo que significase algo.  Gabriel Albiac. Radio COPE,22-11-2004.
  4. Con un moreno [= bronceado] exultante y su sonrisa de oreja a oreja, Beatriz contagia una gran vitalidad   M. Bonilla. MAN, junio 1994.
  5. ..tiene una sonrisa de oreja a orejaFederico Jiménez Losantos. Radio COPE,12-6-2009.
  6. La última ocasión en que [el futbolista] Beckham pisó el [estadio] Camp Nou, lucía una sonrisa de oreja a oreja.  Antena 3 [TV],6-12-2003 [Noticias 1].
  7. Hablando mal de todo el mundo, sin aprender nunca que cada vez que se pone a caldo a alguien resulta que está a dos palmos de la espalda del que lo hace, que cuando se percata se ve obligado a darse la vuelta, poner sonrisa de oreja a oreja, darle dos besos de judas en cada moflete y preguntarle por la familia.  Jorge Berlanga. ABC,18-3-1994.
  8. [En transmisión de campeonato de halterofilia, comentario hecho al realizar con éxito un levantamiento la polaca Anna Smosarska:]  Pues ahí lo está logrando. Con una sonrisa de oreja a oreja [mientras mantiene la barra completamente elevada sobre su cabeza]. 115 para Smosarska.  Emilio Marquiegui. Eurosport [TV],16-4-2008.
  9. ..el encanto de [la actriz] Meg Ryan es tal que podría despedirnos del trabajo o del hogar con una sonrisa de oreja a oreja   Màrius Carol. Magazine,8-10-2000.
  10. Hoy nos iremos a casa con una sonrisa de oreja a oreja [tras recibir una noticia tan buena como la que acabamos de recibir].  Viajar [TV],26-7-2006 [Aeropuerto].
  11. Con una sonrisa de oreja a oreja, las empleadas afectadas [por dicho problema] decían el pasado lunes, al salir del turno, que el problema “ya se acabó” [ya que han sido indemnizadas por la empresa].  Blanca Cia. El País,8-3-1995.
  12. [Con referencia a un concursante italiano (llamado Piero) recién expulsado del reality-show <<Gran Hermano>>:]  En su enfrentamiento cordial con [la presentadora del concurso] Mercedes [Milá] hubo un momento que pasará a la historia de la televisión. Es cuando le dicen que [la concursante transexual] Amor es un hombre. Entonces, espontáneamente, al menos en apariencia, el italiano exclama..que si esa mujer con la que tuvo más de un roce (se le puso encima y le comió la boca) tiene un pene, éste debe ser muy pequeño, al tiempo que insiste incrédulo en que no puede ser que Amor sea transexual. Piero se vuelve entonces para mirar a la madre de Amor y la señora, con una sonrisa de oreja a oreja que el realizador supo atrapar, señala abriendo sus dedos índice y pulgar una abertura pequeña que expresa la mínima longitud del miembro atrofiado de su hija.  Marcos Morales. La Razón,10-11-2007.
  13. El diario de Belgrado Vecernje Novosti publicó en sus ediciones del domingo y el lunes una secuencia fotográfica con dos guerrilleros del disuelto grupo paramilitar albano kosovar Ejército de Liberación Albanés (UCK), en la que aparecen con una sonrisa de oreja a oreja mostrando las cabezas de dos soldados serbios decapitados, muertos en combate o asesinados al término del conflicto con las tropas serbias en 1999. Pidiendo disculpas por la crudeza de las imágenes (seguramente obtenidas a través de los servicios secretos serbios), el diario da el nombre y apellido de una de las dos víctimas. Se trata de Bojan Svetkovic y su cabeza aparece en primer plano y su cara es perfectamente reconocible.   S. Tecco. ABC,5-11-2003.
  14. En la foto interior, y de cintura para arriba, mister universo paralelo 23 con una sonrisa de oreja a oreja al anunciarse que ha sido el elegido como el más guapo de todos. Menos mal que por muy paralelo que sea el universo ése, ahí también dicen los ganadores, con amplia sonrisa por supuesto como puede apreciarse en esta imagen y copiando de las chicas, lo de rigor, lo de “Qué emoción; no me lo puedo creer; nunca me hubiera podido imaginar que me iban a elegir a mí; no sé qué me habrán visto; si no valgo nada” mientras quien le pone la corona, el maestro de ceremonias o el que sea, piensa: “Pues sí, fíjate qué cosas, has sido el afortunado. Con lo feo que eres yo tampoco lo hubiera podido imaginar nunca. Vaya tela”.
Extremo superior de torre de alta tensión lleno de cables, en una imagen usada para ilustrar la expresión sonrisa de oreja a oreja.
Qué feo es el condenado por mucha sonrisa de oreja a oreja que se gaste. Y encima, si lo tocas te electrocutas. Y luego dicen que lo que hay que hacer es ser como Dios manda. No sé para qué, si luego pasa lo que pasa y ve uno lo que ve y encima en cuanto te descuidas te quedas electrocutado por ahí en cualquier concurso de belleza de místeres. Qué cosas pasan. Esto es el despiporren, oiga.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

CON LA SONRISA EN LOS LABIOS

DE CINTURA PARA ABAJO

La expresión DE CINTURA PARA ABAJO tiene dos significados:

  1. Por debajo de la cintura; en la parte del cuerpo inferior a la cintura.
  2. En aspectos relacionados con la genitalidad (con el sexo y la actividad sexual de uno).

La expresión DE CINTURA PARA ARRIBA tiene dos significados:

  1. Por encima de la cintura; en la parte del cuerpo superior a la cintura.
  2. En aspectos no relacionados con la genitalidad (con el sexo y la actividad sexual de uno).

Ejemplos de uso:

DE CINTURA PARA ABAJO   1

Por debajo de la cintura; en la parte del cuerpo inferior a la cintura.

  1. ..un hombre desnudo de cintura para abajo   Ramón J. Sender. El Mechudo y la Llorona (novela de 1977).
  2. En la inspección ocular [del lugar del asesinato], los agentes comprobaron que la puerta del establecimiento no había sido forzada y que la fallecida estaba desnuda de cintura para abajo   La Razón,15-12-2000.
  3. ¿Por qué el pato Donald siempre se tapa con una toalla cuando sale de la ducha si siempre va desnudo? (al menos de cintura para abajo).  F. Marín y M. Moreno. ABC,8-7-2000.
  4. Cuando [las ricas] se besan entre sí componen una extraña figura con el cuerpo: inclinan un poco el tórax y acercan la cara para recibir el beso (que no es un beso propiamente, sino un golpecito en plan quijada contra quijada), pero de cintura para abajo permanecen clavadas en el sitio   Carmen Rigalt. El Mundo,14-7-2002.
  5. [El accidente] le dejó paralizado de cintura para abajo.   TVE-1,30-8-2007 [Telediario 1].
  6. Este trabajador quedó atrapado de cintura para abajo.  TVE-1,8-11-2009 [Telediario 1].

DE CINTURA PARA ABAJO   2

En aspectos relacionados con la genitalidad (con el sexo y la actividad sexual de uno).

  1. [Resumen del texto precedente: Dice el actor José Coronado que en el cine español es un gran problema la falta de historias]. Tiene razón Coronado en eso de que nos faltan historias. Las pocas de que se dispone en el mercado, están escritas para ser interpretadas de cintura para abajo. No se necesita pasar por el método Strassberg para memorizar la actitud y los diálogos de esos personajes cuya frase más larga a menudo es un jadeo.  José Luis Alvite. La Razón,9-9-2002.
  2. A la vista de la muestra analizada en el citado estudio, se ha llegado a la conclusión de que un 56 por ciento de los programas [de televisión en Estados Unidos] tiene contenido sexual, con una media de tras <<escenitas>> por hora.[..] Este aluvión de contenidos de cintura para abajo tendría una peligrosa influencia en el comportamiento sexual de los adolescentes.  Pedro Rodríguez. ABC,11-2-1999.
  3. Hoy hace exactamente 20 años de la muerte por sida..de [el poeta] Jaime Gil de Biedma (1929-1990).. Y hoy se estrena para el público una película [El cónsul de Sodoma] que..retrata..su vida sexual..ardiente, con mucho sexo.. La película..es un buen retrato de cintura para abajo, sin olvidar..que tenía sonoras broncas íntimas con sus novios y que era promiscuo   Luis Antonio de Villena. El Mundo,8-1-2010.
  4. [Fragmento de artículo a propósito de una película, al parecer centrada en su vida sexual, sobre el poeta homosexual Jaime Gil de Biedma, fallecido en 1990:]  He leído estos últimos días algunos comentarios de gacetilleros que son auténticas falacias. ¿Película valiente, temeraria, transgresora, que nos muestra al poeta desnudo de cintura para abajo? ¡Cuánta miseria y gilipollez!  Juan Marsé. El País,14-1-2010.
  5. Por lo general, los líos de alcoba de siempre han traído a mal traer a los reyes, cuyas debilidades de cintura para abajo nos congracian con las monarquías todas, empezando por la británica, of courseJulián Lago. La Razón,21-12-2002.
  6. Menudo revuelo se está liando en los platós de los menudillos, las criadillas y otras vísceras varias, con la aparición de un libro, lo cual de entrada nos parece un contrasentido.., ..porque por lo general los susodichos programas al uso, dedicados al famoseo en su vertiente de cintura para abajo, no parecen muy aficionados a la literatura  Julián Lago. La Razón,6-3-2004.
  7. DE CINTURA EN ABAJO  (Raro): Las televisiones [españolas]..vomitan chistes y más chistes, docenas, centenares, miles de chistes. Tantos que se empiezan a convertir en un “bien” escaso y se piden aportaciones ciudadanas. Son gracias de una imbecilidad indescriptible.. Con tal de que la gracia carezca de la menor finura, todo vale, y sobre todo, el chiste de cintura en abajo. (Qué estupidez, dicho sea de paso, esa obsesión por lo genital en una época en que lo genital se enseña en forma neutra a los todavía semipárvulos en la escuela. Si el pene es simplemente un órgano con una función, como la mano o el pie, ¿a qué viene tanta risa cuando se le erige en protagonista de un chiste?..)  Manuel Lloris. Las Provincias,12-1-1995.

DE CINTURA PARA ARRIBA   1

Por encima de la cintura; en la parte del cuerpo superior a la cintura.

  1. La Unión de Consumidores de España pidió ayer al Instituto de la Mujer y al Instituto Nacional de Consumo que se retire del mercado la golosina conocida entre los niños con el nombre de “chicle guarro”.. El producto..se vende envuelto en un adhesivo con fotos de mujeres en bikini. Cuando se reúnen seis, se logra una moneda de cartón, denominada “T-tazas” [pronunciado <<tetazas>> (tetas enormes)], con el dibujo de una chica a la que se puede desnudar de cintura para arriba frotando con el dedo o con saliva.  S. S. E. ABC,2-5-1995.
  2. El presentador [de dicho programa de televisión] advertía a los miles de telespectadores que íbamos a ver unas imágenes..que podían herir nuestra sensibilidad. No se retiren, vociferaba, se las mostraremos íntegras después de la publicidad. Pero, transcurridos los veinte minutos de anuncios, volvían los endemoniados con su griterío..y seguían sin emitir las..imágenes anunciadas.[..] El presentador volvió a anunciar las..imágenes. Ahora, después de la publicidad y a cinco minutos de terminar el programa, las emitirían. Así fue y esto vimos: en una playa una modelo y su novio se besaban ardientemente. Después abrazados se metieron en el mar e hicieron el amor. Se les veía de cintura para arriba, pero era evidente.  Paloma Pedrero. La Razón,30-9-2006.
  3. Cinco operarios se encontraban en el interior de la zanja [cuando se produjo el desprendimiento de tierras en la misma],..dos quedaron atrapados de cintura para arriba, por lo que fue necesaria la ayuda de sus compañeros para salir del foso.  S. S. ABC,4-1-1991.

DE CINTURA PARA ARRIBA   2

En aspectos no relacionados con la genitalidad (con el sexo y la actividad sexual de uno).

  1. Dice [el actor] José Coronado que el problema para hacer buen cine en España no es de capacidad técnica sino de escasez de historias.[..] Supongo que Coronado podría extenderse sobre el asunto reclamando textos para interpretar de cintura para arriba. Nos evitaríamos ese pleonasmo de sexo y enfisema de muchas de nuestras películas.[..] Estoy con Coronado. Faltan historias. Y a las que hay, les sobran humedad y gárgaras. Aterra pensar que alguno de nuestros guionistas a la Crucifixión de Cristo le añadiría un liguero.  José Luis Alvite. La Razón,9-9-2002.
Grupo de ocas ampurdanesas en una imagen usada para ilustrar la expresión de cintura para abajo.
De los cuarenta para arriba, no te mojes la barriga. Si se bañan, que sea sólo de cintura para abajo.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

EN SALVA SEA LA PARTE

QUE HABLEN DE MÍ AUNQUE SEA MAL

QUE HABLEN DE MÍ, AUNQUE SEA MAL es frase en la que se resume la opinión de que si a uno le conviene la publicidad de su persona, para que sea lo más conocida posible, entonces no importa demasiado que si se habla de ella sea para decir cosas malas, ya que se considera que la publicidad conseguida a cambio de esas conversaciones tiene más valor que el buen concepto sobre uno de quienes las mantienen. Es decir, que lo importante no es tanto si hablan bien o mal sobre uno, sino si hablan. Mientras hablen, todo va bien: eso significa que no se ha producido el temido olvido de la propia persona. En efecto, es una pena que hablen mal de uno, pero todavía sería peor que no hablaran, porque eso significaría que se ha producido dicho olvido y que habrá que sufrir el perjuicio personal que acarrea.

  • Se usa también en sentido general: QUE HABLEN DE UNO, AUNQUE SEA MAL.
  • He aquí un personaje famoso manifestando una opinión que podría sintetizarse en esta expresión. Se trata de la actriz y presentadora de televisión española Ana Obregón, quien en entrevista de María José Cercos en la revista Época de 3-5-1993, dice lo siguiente: <<no me dan miedo las críticas. Gracias a ellas estoy donde estoy,.. Que me critiquen me encanta, me vuelve loca, me excita muchísimo. Cuanto peor hablen de mí, mejor>>.
  • La búsqueda deliberada de la conversación ajena sobre uno es una estrategia muy usada entre los personajes cuyas ganancias dinerarias están en función del número de conversaciones en las que aparecen: a mayor número de conversaciones, mayor fama, y a mayor fama, mayores ganancias. Un procedimiento muy efectivo para conseguirlo es escandalizar. El escándalo llama la atención y provoca comentarios, y de ahí tanta autopromoción personal basada en el escándalo.
  • Según dijo César Vidal en su programa radiofónico <<La linterna>>  (de la emisora COPE) el 20-5-2008 (a las 20:25), se trata de una <<fórmula de Hollywood>>. En realidad es una fórmula puesta en práctica en la actualidad más que nunca antes con mucha diferencia, en Hollywood y en lo que no es Hollywood (la llamada alta costura es un ejemplo paradigmático de ello, al soler buscarse en ella antes lo impactante que lo bello, para así dar que hablar y adquirir notoriedad) , pero hay conocidas alusiones pretéritas a esto, como la del escritor irlandés Oscar Wilde (1854-1900) al decir que es malo que hablen de ti, pero peor aún es que no lo hagan (lo único peor que el que hablen de uno es que no hablen de uno: the only thing worse than being talked about is not being talked about).En cuanto a la “cita cervantina” del ejemplo que sigue de Walter Oppenheimer se trata del pasaje del Quijote en que Sancho Panza dice que con tal de verse a sí mismo puesto en libros que anden de mano en mano le da igual (se le da un higo es lo que dice exactamente) lo que digan de él esos libros, un comentario que hace recordar a don Quijote una divertida anécdota en este sentido, la de una mujer que se quejaba de no estar incluida en una lista satírica que había hecho un poeta y en la que obviamente era mejor no figurar (la mujer prefería ser objeto de sátira antes que ser objeto de exclusión).

Ejemplos de uso:

  1. La diputada conservadora Louise Mensch (1971) sabe muy bien cómo sacar partido a los medios. Partidaria quizás de la vieja cita cervantina “que hablen de mí, aunque sea mal”, le ha bastado posar con aires vampirescos en la revista GQ, vestida con falda de cuerdo de Dolce & Gabbana..para provocar una catarata de comentarios de prensa. ¡Bingo!  Walter Oppenheimer. El País,8-1-2012.
  2. Cualquiera de estos personajillos [de la vida pública] convoca lo que él y otros congéneres llaman burdamente una <<rueda de prensa>> y arroja sobre los resignados periodistas un manojo de trivialidades con la pretensión de que todas ellas aparezcan reproducidas en los medios de difusión, tal vez con fotografía incluida. Algunas de estas declaraciones se filtran, en efecto, y proporcionan a la cabeza parlante momentánea notoriedad, que es, al fin y al cabo, lo que se pretendía al organizar el tingladillo informativo. Son gentes que se acogen a un conocido y jocoso desiderátum: <<Que hablen de uno, aunque sea mal>>. Pero, como les va en el asunto su propia supervivencia como políticos, ya procuran ellos que se hable bien, canalizando, si es preciso, la información.  Ricardo Senabre. ABC,10-6-1997.
  3. Hay pocas cosas en nuestra vida cotidiana que tengan más mala prensa que la televisión. De ella sólo se habla para criticarla. Es uno de los temas más recurrentes de conversación –junto con el tiempo– para salvar cualquier encuentro no deseado o la tediosa espera en la consulta del médico. Las más de las veces la opinión se resume en <<esto es un rollo>> o <<no salen en ella más que sinvergüenzas sin oficio ni beneficio>>, de los que, curiosamente, el que los menosprecia, se sabe todos sus nombres, su vida y milagros. Su pujanza se resume en aquel dicho que dice: <<Que hablen de uno aunque sea para mal>>.  Cecilia García. Teleguía,25-11-2001.
Cartel publicitario tauromático de una corrida de La Roda de Albacete en la puerta del restaurante Juanito en imagen usada para ilustrar la expresión que hablen de mí aunque sea mal.
Cartel publicitario de la tauromaquia, en el que se reproduce una pintura del artista rodense Remy J. López (más conocido como Remydenegro). ¿Por el que hablen de mí, aunque sea mal?

EXPRESIÓN RELACIONADA:

DAR TRES CUARTOS AL PREGONERO

EDAD DEL PAVO

Significado de la expresión EDAD DEL PAVO:  Adolescencia, entendida como una etapa de la vida difícil y bien poco admirable, por lo general por falta de una madurez que se cree tener pero de la que se adolece, y más concretamente por soler en esos años tener los jóvenes actitudes rebeldes y comportamientos problemáticos, gustos cuestionables e ideas equivocadas, así como inseguridad, inestabilidad y desorientación.

Ejemplos de uso:

  1. [Palabras de Laura Bellver, joven de 13 años, en artículo de Luz Sánchez-Mellado:]  Algunas de mis amigas están en la edad del pavo y están insoportables.  El País Semanal,8-10-1995.
  2. [Tony] Blair [el primer ministro británico] como [el presidente de Estados Unidos Bill] Clinton, como [el presidente del gobierno español José María] Aznar,..no aspiran a representar un ideal pues se contentan con la vulgaridad del hombre medio, que es a quien tiene que convencer estableciendo unos vínculos cómplices: yo también como tú, me lío con mi secretaria, me peleo con el coñazo de mi parienta, tengo problemas con mi hijo que está en la edad del pavo y estoy ridículo en pantalón corto.  David Gistau. La Razón,9-7-2000.
  3. [Resumen del texto precedente: Conozco a una señora que cuando te ve, te pregunta sobre tu vida, pero antes de que puedas contestarle, empieza a contarte la suya]. Y así se tira diez minutos. Entonces se detiene, te observa y te pregunta: “Y a tu hijo, ¿cómo le van los estudios?”. Y aún no has tenido tiempo de contestar: “Bien. Este año ha emp…” [=? ha empezado], que te interrumpe: “Pues, los míos, deberías verlos. La chica ya tiene trabajo. En una empresa de informática.[..] Y el chico, pues continúa con los estudios, pero sin matarse. Ha sido siempre muy perezoso. Ya de pequeño era perezoso y ahora, con la edad del pavo, está todo el día enviando mensajes con el móvil y enganchado a Internet…”.  Quim Monzó. Magazine,24-3-2002.
  4. [En programación televisiva, argumento de una película y comentario sobre el mismo:]  Una niña..debe abandonar al abuelo con el que vive para irse con la madre. La edad del pavo, con sus espinillas y quebraderos de cabeza, a examen.  Luis Martínez. El País,16-11-1995.
Espesura de plantas silvestres con flores de muchos colores en una imagen del campo de La Mancha usada para ilustrar la expresión edad del pavo.
¿No hay por aquí ningún chico en la edad del pavo cogiendo caracoles, como hacían algunos antes? Parece ser que no. Como no esté metido entre las plantas…

EXPRESIÓN RELACIONADA:

LA JUVENTUD ES UN DEFECTO QUE SE ARREGLA CON EL TIEMPO

CALIDAD DE VIDA

La expresión CALIDAD DE VIDA tiene dos significados:

  1. Nivel de bienestar material y psicológico.
  2. Condiciones del entorno que propician un buen nivel de bienestar material y psicológico.
  • Los significados primero (el más corriente) y segundo pueden, lógicamente, coincidir, como sucede en el siguiente caso: Son muchos los jubilados del norte de Europa residentes en zonas cálidas de España, donde buscan y encuentran una calidad de vida de la que difícilmente podrían disfrutar en sus respectivos países de origen.

Ejemplos de uso:

CALIDAD DE VIDA   1

Nivel de bienestar material y psicológico.

  1. Más que este desdén por la cultura cinco estrellas –arte, literatura, música, teatro, etc.– me preocupan algunos rasgos de nuestra cultura ciudadana: la pasividad, la concupiscencia de la imitación, el elogio de la facilidad y la zafiedad en las relaciones. Estamos bebiendo un cóctel tóxico elaborado con simplicidad, prisa y rudeza. Para mí, la cultura no es un adorno exquisito sino un salvavidas, el conjunto de lo mejor que la inteligencia humana ha inventado para hacer la vida soportable y digna. Por ello, elevar la cultura es el único modo de elevar la calidad de vida*José Antonio Marina. El Mundo,29-7-2004 [El Cultural].     [* La misma opinión: <<El bienestar de un país no siempre se corresponde con el grado de riqueza de ese Estado.[..] Tenemos así [los españoles] televisiones soeces..>> (Manuel Lloris. Las Provincias,26-3-2004)].
  2. [Resumen del texto precedente: Hay un furor prohibitivo: se prohíbe conducir sin cinturón de seguridad, se arremete contra las costumbres de beber y fumar…]. No se tiene idea de hasta qué punto amenaza todo esto a lo que se llama <<calidad de vida>>, eso de que se habla tanto mientras se va perdiendo sin que se la defienda.  Julián Marías. ABC,7-10-1992.
  3. El culto ensimismado a la salud se está convirtiendo en una de las más pavorosas lacras de nuestro tiempo.[..] Ayer escuchaba en la radio hablar a un médico sobre lo que él llamaba pomposamente <<calidad de vida>>: a lo que en realidad se refería era a una negación de la vida, con todo su hermoso abanico de peligros, excesos y tentaciones. Sólo a través de un obcecado cultivo de los hábitos saludables se puede llegar a ser un viejecito saludable y, con un poco de paciencia, un saludable cadáver. A mí, qué quieren que les diga, me falta paciencia para consumir mis días de una forma tan atildadamente majadera: quiero apurar cada hora con la certeza feliz y elegiaca de que ya nunca volverá a repetirse.  Juan Manuel de Prada. El Semanal,14-1-2007.
  4. No existen indicadores cualitativos fiables para medir el nivel de vida y la calidad de ésta entre países: los países con mayor renta per cápita no son los que viven mejor. En todo caso, tampoco se puede comparar lo que entienden por vivir mejor japoneses, norteamericanos o españoles.  Luis Racionero. ABC,21-5-1993.
  5. Las estadísticas de la ONU nos hacen perder un puesto en Desarrollo Humano, pero aún así, [los españoles] somos el undécimo país en calidad de vida, lo que no está nada mal, si se piensa que hay ciento setenta y tantas naciones registradas y otro buen pico sin registrar.  José María Carrascal. ABC,14-6-1997.
  6. [Palabras, en titular, del catedrático de la Facultad de Psicología de Valencia José María Peyró:]  La inestabilidad política deteriora la calidad de vida de los españoles.  Las Provincias,12-7-1995.
  7. Ahora que la sociedad del bienestar, o la que por tal se entendió durante décadas, está sucumbiendo.., parecen imponerse unas cuantas reflexiones. Para unos, militantes del neoliberalismo, la sociedad del bienestar resulta cara, cosa evidente, como también lo es que no menos cara resulte, por ejemplo, la infraestructura viaria que necesita el moderno hombre-coche. Para otros se trata también de un despilfarro.. Lo que en cambio permanece fuera de discusión es el concepto de calidad de vida, o mejor, la calidad de vida alcanzada que unos pretenden conservar abaratando costos y otros evitando despilfarros.  Luis Goytisolo. El País,4-10-2003.
  8. También está científicamente demostrado que el 75 por ciento de las mujeres menopáusicas padecen síntomas que deterioran su calidad de vida como sofocos, insomnio, sequedad vaginal, pérdida de apetencia sexual, tendencias depresivas y pérdida de masa ósea (lo que se llama osteoporosis) con mayor riesgo de fracturas. Todo el cuadro sintomático, que es muy variable dependiendo de cada paciente, mejora espectacularmente o desaparece con la administración de estrógenos, que no son el elixir de la eterna juventud, pero mantienen las capacidades psíquicas y el atractivo físico hasta muchos años después de la menopausia.  Juan José Vidal Peláez. ABC,13-8-2003.
  9. [En programación televisiva:] 11,15. Saber vivir. Programa dirigido por Manuel Torreiglesias y dedicado a diversos aspectos sobre la salud y la calidad de vida. Hoy: <<Nutrición>>. ABC,17-12-1998.
  10. Manuel Torreiglesias presenta hoy una nueva edición del magazín de salud y calidad de vida <<Saber vivir>>, que lleva por título <<Sexo sano en todas las edades>>.  ABC, 24-9-1999.
  11. Los ancianos, al realizar menos actividades, comen menos y sufren carencias [nutricionales] frecuentes, que perjudican seriamente a su salud y calidad de vida.  Blanco y Negro,6-11-1994.
  12. El tabaco, las prácticas dietéticas inapropiadas y el abuso del alcohol son, según señala el informe, las principales causas de muerte, morbilidad, incapacidad y pérdida de calidad de vidaAnabel Cabrero. Jano,4-11-1994.
  13. ..el desciframiento del genoma humano y de otras especies no sólo supone una gran aportación al conocimiento; el uso inteligente de este enorme banco de datos, procurando los mecanismos adecuados de seguridad y protección de la intimidad, ha de mejorar sustancialmente nuestra calidad de vida en un futuro muy cercano.  Víctor González Huici. El Mundo,30-1-2003 [El Cultural].
  14. [El ex jugador del Real Madrid Emilio Butragueño, en entrevista de Ana Anabitarte:] Me siento feliz. Humanamente me encuentro mucho mejor, porque los mexicanos son muy cariñosos y serviciales, y los de provincia aún más. Aquí [en su nuevo club (que es mejicano)] he encontrado una amabilidad que en Madrid es difícil de hallar. Mi calidad de vida, por otra parte, ha dado un gran salto. Por las mañanas voy a entrenar, luego como en casa y por las tardes acudo a clases de inglés y me dedico a leer.  Blanco y Negro,4-2-1996.
  15. [El gobierno del Partido Popular (PP) tiene intención de excluir próximamente de la financiación pública (de la Seguridad Social) 869 medicamentos. Palabras al respecto:]  Ángeles Amador (PSOE): <<Es inaudito que en un momento económico como el actual se supriman medicamentos tan conocidos y que tanto han contribuido a proporcionar una buena calidad de vida.  S. Manso / A. Martínez-Fornés. ABC,15-2-1998.
  16. [El combate contra el sida es] Un combate que dura ya 15 años.. En estos tres lustros se ha conseguido normalizar socialmente la enfermedad, contabilizar en años y no en meses la supervivencia media de los enfermos y mejorar su calidad de vida   Luz Sánchez-Mellado. El País Semanal,26-11-1995.
  17. En los 70 se produjo el milagro. La posibilidad de administrar hemoderivados, obtenidos de sangre donada, supuso un aumento de la esperanza y de la calidad de vida de los hemofílicos. Los niños pudieron, a partir de ese momento, jugar sin que una caída o una pelea con otro chaval pudieran traer consigo consecuencias fatales.  El Mundo,17-11-1994 [Salud].
  18. La dispepsia [un trastorno que tiene lugar en el aparato digestivo]..Forma parte de ese grupo de enfermedades o trastornos que no..tienen unos síntomas específicos, que se asocia a otros problemas y que puede tener muchas causas.[..] La dispepsia afecta a la calidad de vida del paciente y una de las consecuencias más importantes del trastorno es la influencia negativa en el bienestar psíquico del enfermo, debido a la inquietud que le produce no tener clara ni la evolución ni el origen de su enfermedad.  Ramón Sánchez-Ocaña. Diez Minutos,27-10-1995.
  19. Si se pudiera hacer el trabajo desde casa por ordenador, es posible que la gente buscara vivir en contacto con la naturaleza, mejorar su calidad de vida.  ABC,27-11-1994 [Nuevo Trabajo].
  20. ¿Cómo resolverán [los japoneses] el problema del altísimo precio de la vivienda, que tanto perjudica los anhelos de calidad de vida de los jóvenes?  Fernando Savater. El País, 20-3-1994.
  21. [Resumen del texto precedente: En Connecticut dan de comulgar a perros y gatos]. Es decir, que no sólo hay personas que cada vez gastan más dinero en sus animales domésticos, sino que ahora han decidido <<mejorar su calidad de vida>> con servicios más exquisitos. Según la agencia Zenit, el periódico británico <<The Independent>> informaba hace unos días de que los caninos británicos pronto podrán gozar del primer taller en el Reino Unido de yoga para perros.  Mar Velasco. La Razón,30-6-2004.
  22. Hoy en día la calidad de vida de los animales domésticos ha mejorado considerablemente. Sin embargo, todavía hay muchos que todos los años son abandonados.. , especialmente cuando se aproxima el período de vacaciones estivales. En España cada año se abandonan setenta mil perros y ciento cuarenta mil gatos.  ABC,20-10-1996.

CALIDAD DE VIDA   2

Condiciones del entorno que propician un buen nivel de bienestar material y psicológico.

  1. [Fragmento de un artículo publicado en un periódico de Valencia:]  La mayoría de los que vienen a Valencia alaban su calidad de vida. Conozco un montón de madrileños y de barceloneses que siempre están pidiendo el traslado a Valencia. Ah, Valencia, sí, qué placer tomarse paellas al borde del mar, qué precios tan asequibles en cuanto al alquiler de la vivienda… “Qué bien se vive en Valencia”, afirman.  Ramón Palomar. Las Provincias,22-4-1996.
  2. Italia ama el caos por haber vivido en él desde tiempo inmemorial. Concretamente, desde que los bárbaros del norte se abalanzaron sobre ella con hambre de sol y <<calidad de vida>> –sin saber qué era eso–   José María Carrascal. ABC,27-2-2013.
  3. [Titular de prensa:]  La calidad de vida se degrada en Cuba.  El País,1-5-1994.
Árbol de hojas rojas en parque de La Roda de Albacete en imagen usada para ilustrar la expresión calidad de vida.
El contacto con la naturaleza contribuye al logro de la calidad de vida (1 (nivel de bienestar material y psicológico)), o a una mayor calidad de vida. Las ciudades tendrán mejor calidad de vida (2 (condiciones del entorno que propician un elevado nivel de bienestar material y psicológico)) si existen en ellas amplias zonas verdes, como son parques y jardines.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

TRANQUILIDAD Y BUENOS ALIMENTOS

ME HA DICHO UN PAJARITO

ME HA DICHO UN PAJARITO es la forma más frecuente en que se usa la expresión DECIRLE (o CONTARLE) UN PAJARITO [algo a alguien], cuyo significado es:  Decirle a uno [la cosa que sea] una persona cuyo nombre va a dejar uno sin mencionar (generalmente porque considera ocioso mencionarlo, es decir, porque cree que es innecesario y prescindible mencionarlo, algo que no hace al caso o que no viene a cuento, o bien, menos frecuentemente, y con matiz jocoso, porque prefiere (sin tener un serio interés en ello) mantener en secreto la fuente de información).

  • Aunque los verbos que se usan son casi siempre estos dos, también pueden usarse sinónimos (informar, soplar, revelar, confesar, notificar, asegurar).
  • En posición inicial puede invertirse el orden (UN PAJARITO ME HA DICHO..).
  • Puede usarse <<pajaritos>> (en plural) para referirse a varias fuentes de información.

Ejemplos de uso:

ME HA DICHO (o ME HA CONTADO) UN PAJARITO

  1. Me ha dicho un pajarito que a ti te llegaron a confundir con [el duque de Lugo] don Jaime de Marichalar.  Telemadrid,10-8-2009 [21:45].
  2. [Tras información publicitaria dada, como todos los días a la misma hora, en programa radiofónico, palabras de despedida del director del mismo a la anunciante:]  Pues muchas gracias, Ana. Y felicidades, que me ha dicho un pajarito que es tu cumpleaños.  Radio COPE,31-5-2006 [15:59].
  3. [En entrevista de Teresa Ordás (presentadora de programa de entrevistas a viajeros) a Javier Sanz (autor de una guía de Mali para viajeros), comentario hecho por la primera al decir el segundo que no hay turismo masivo en dicho país africano:]  Bueno, a mí un pajarito me ha dicho que en agosto estabais tú, Gemma Carrasco y miles y miles de españoles.  Viajar [TV],25-10-2001.
  4. [En entrevista del escritor y periodista Fernando Sánchez Dragó al periodista y escritor Federico Jiménez Losantos:]  -[Fernando Sánchez Dragó]..La corona, los Borbones, se han convertido también en blanco de tus iras. Me dicen (yo no puedo oírte por culpa de diario de la noche, porque duermo a las horas a las cuales tú pontificas; me levanto tarde*) que no les das tregua. ¿Por qué? Tus razones. -[Federico Jiménez Losantos] ¿Cómo que no les doy tregua? -[Fdo. Sánchez Dragó] Eso me ha dicho un pajarito. -[Fco. Jiménez Losantos] No, no, no. Lo que pasa es que..el rey lleva queriendo que yo abdique de la [emisora de radio] COPE dos años, qué menos que yo diga que abdique, y encima en su hijo; o sea, que sería mantener la dinastía.  Telemadrid,27-9-2007.     [* Fernando Sánchez Dragó le hace esta entrevista en su informativo nocturno en Telemadrid (“Diario de la noche”), que empieza a medianoche. Federico Jiménez Losantos empieza su programa radiofónico a las 6 de la mañana].
  5. [Dicho por la presentadora de un programa televisivo de tertulia política:]  Me ha contado un pajarito que..  Isabel San Sebastián. Antena 3 [TV] 6-4-1999 [El primer café].

DECIRLE (o CONTARLE) UN PAJARITO [algo a alguien]

  1. Los de UV [= Unión Valenciana] han tirado la casa por la ventana, o algo así. En su mantenido deseo de dar una imagen progresista y renovada, se han decidido a remodelar su sede central de la Avenida Giorgeta [de Valencia]. Lo gracioso es que lo único que han hecho, me dice un pajarito, ha sido reordenar despachos y cambiar muebles de sitio. Económico, vaya.  Las Provincias,6-12-1994.
  2. Nos dice un pajarito que los directores de las oficinas del INEM [= Instituto Nacional de Empleo] en Valencia se fueron de excursión al [cercano pueblo costero de El] Palmar en un desayuno de trabajo y que se pusieron las botas, cómo no, a la salud de los presupuestos. Mientras, había muchos parados que querían realizar alguna consulta en su oficina, y veían cómo el despacho del director estaba vacío).  Las Provincias,15-12-1994.
  3.  [Primeras palabras, dichas por la presentadora, en un programa de reportajes turísticos:]  Me contó un pajarito que hoy haremos un viaje diferente a los demás.  Sofía Colombo. Viajar [TV],12-12-2009.
  4. Un pajarito me cuenta que cogió cenando el otro día al director general de Organización y Sistemas de la Generalidad, Rafael García Pertusa*, con… ¡Eduardo Zaplana!, candidato del PP [= Partido Popular] a dejarlo o mantenerlo en el trabajo.  Las Provincias,19-1-1995.     [* Rafael Pertusa es socialista, y Eduardo Zaplana pretende desplazar del poder a los socialistas que gobiernan en la región valenciana para tomarlo él]. 
  5. SOPLARLE MUCHOS PAJARITOS  (Infrecuente tanto este verbo como el plural):  A Rafael Martínez Alés, director literario de [la editorial] Alianza, le ha soplado no uno sino muchos pajaritos que el próximo premio Nobel de literatura puede ser el escritor brasileño Jorge Amado.  El País,16-4-1994 [Babelia].
Parte superior de un edificio al amanecer, con dos pájaros volando y con el sol blanco al fondo difuminado por el cielo gris, en una imagen usada para ilustrar la expresión “me lo ha dicho un pajarito”.
“Me lo ha dicho un pajarito”. ¿Cuál de los dos habrá sido? O, para ser exactos, de los tres, pero el tercero, que está junto al sol, en su parte superior derecha, apenas se ve.

EXPRESIONES RELACIONADAS:

DAR TRES CUARTOS AL PREGONERO

VAYA USTED A SABER

SER UN CERO A LA IZQUIERDA

Significado de la expresión SER UN CERO A LA IZQUIERDA:  No tener absolutamente ninguna relevancia ni influencia y ser completamente ignorado [en determinado ambiente o contexto, o en determinado asunto].

  • Puede aplicarse a dos o más personas: SER DOS [TRES,etc.] CEROS A LA IZQUIERDA.
  • También se usa, pero raramente (véase el último de los ejemplos que siguen), y como sustantivo, la frase CERO A LA IZQUIERDA (persona sin la menor influencia y completamente ignorada).

Ejemplos de uso:

  1. Ahora, los votantes somos un cero a la izquierda [= los votantes somos ignorados por completo ahora (no se nos tiene en absoluto en cuenta)], un botín conquistado..y, por lo tanto, de escasísimo valor hasta la próxima batalla en las urnas, así que las energías de los contendientes se emplean con extremosa dedicación en desgastarse entre sí.  Manuel Ángel Martín. ABC,3-12-2005.
  2. cada vez quedan [en Madrid] menos oriundos de la meseta [de Madrid]; y casi todos los que quedan son un cero a la izquierda. No es como Barcelona, que, fiel a la tradición y a las buenas costumbres, está atestada de catalanes quienes, encima, disponen y mandan.  Manuel Lloris. Las Provincias,7-11-1993.
  3. Cuando a fines del siglo pasado Estados Unidos nos declaró la guerra por los restos del imperio ultramarino (Cuba, Puerto Rico, las Filipinas), un escritor y frecuente colaborador de prensa, Juan Valera, se quejó una y otra vez, amargamente, de que en Europa no se alzara una sola voz a nuestro favor. No tenemos amigos, no tenemos influencias, no pintamos nada en la escena internacional, somos un cero a la izquierda./ Parecía que este aislamiento secular, que este menosprecio, empezaba a romperse años pasados.[..] Todo ha sido un espejismo. Un destello de falsa pedrería.  Manuel Lloris. Las Provincias,6-2-1995.
  4. En el Tour [de Francia], el termómetro es la Prensa. Las prisas de la carrera, la marcha ambulante, de aquí para allá, señalan rápidamente el círculo de atención. Un coche o un autobús sin plumillas es un cero a la izquierda. <<Sí,..se nota –dice [Vicente] Belda [el director deportivo del equipo Kelme]–. Te das cuenta de si eres protagonista o no. El patrón lee la Prensa, ve que no aparecemos por ningún lado y pregunta qué es lo que pasa.     [+Yo ya lo dije, cuando te mira un tuerto…>>. Las lesiones de Sevilla y Gálvez, el desplome físico de Cuenca y la sanción a Juliá por el positivo de corticoides han mermado la factoría.  J. C. C. ABC,25-7-2003.
  5. [Comentario sobre una residencia de ancianos en la que, según se informa, prestan una muy deficiente atención a éstos (“algunos tienen hasta sarna”):]  Ser mayor no significa ser un cero a la izquierda.  Telemadrid,13-11-1999 [Madrid directo].
  6. Pero Mera reparó en mí lo mismo que yo había reparado en él. Cuando lo vi en el pasillo, apoyado de espaldas contra el muro, la mano en el bolsillo de la chaqueta de pana, sin afeitar, con..el gesto negligente, yo pensé: es un cero a la izquierda que quiere hacerse notar por alguna clase de extravagancia.  Ramón J. Sender. Álbum de radiografías secretas (libro de 1982).
  7. [Sección humorística, en una revista, titulada <<Piensos Luegoexisto>>, de Palmer & Cia. Hay en ella el dibujo de un bloc del que se dice: <<Una página del diario de Fran>> (uno de los participantes en el concurso de Telecinco <<Gran Hermano>>). Junto al bloc hay otro dibujo de un vaquero montado sobre un cerdo que da botes, y en la página de Fran, escrito lo siguiente:]   “Nací en Barca-rrota, pero yo no fui. Desde pequeño me dijeron que era un cerdo a la izquierda y entonces decidí buscarme un Muleto [amuleto] que me diera suerte.  ¡Qué me dices!,29-9-2001.
  8. Los novios eran dos ceros a la izquierda, y ella [la madre del novio] era la que decidía cómo se habían de vestir, qué habían de comer, dónde iban a dormir, y por supuesto, adónde y cómo iban a viajar [en viaje de novios].  Aquilino Duque. La luz de Estoril (novela de 1989).
  9. [SUSTANTIVO (persona sin la menor influencia y completamente ignorada)]:  [En artículo sobre el viaje trasatlántico en el velero de su propiedad que prepara el ex bailaor Antonio Gades:]  El nombre del barco, Luar 040, es un homenaje de Gades a dos amigos: “Bastantes disgustos te dan las mujeres como para ponerles el nombre de la barca donde navegas*. Luar es por Raúl, y 040, por otro compadre al que llamamos cero a la izquierda pero vale más que 40 de derechas”./ El destino del viaje, La Habana, tampoco es casual. Gades sigue siendo comunista irreductible.  Miguel Mora. El País,10-11-2003.     [* Aquí hay error de expresión –o eso cabe suponer–, pues lo lógico es que lo que se quiera decir es que <<bastantes disgustos te dan las mujeres como para ponerle un nombre de mujer a la barca donde navegas>> (y lo que el bailarín dice es <<ponerles [a las mujeres] el nombre de la barca>>, o sea, bautizar a las mujeres (en general) con el nombre que tenga tu barca].
Disco solar blanco tras unas grandes nubes y el tubo de una chimenea en primer término, en una imagen usada para ilustrar la expresión ser un cero a la izquierda.
¿Ser un cero a la izquierda? ¿O mejor a la derecha? Pues ni a la izquierda ni a la derecha: en el centro. O casi.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

EL ÚLTIMO MONO

Scroll Up