EN UN SOPLO

Significado de la frase EN UN SOPLO:  Con sensación de gran rapidez (temporal); en un espacio de tiempo que produce una impresión de gran brevedad.

Ejemplo de uso:  Dos horas nos pasaron en un soplo mirando el Tríangulo, La Cabra, Aldebarán, Algl, y contamos hasta nueve meteoros tan fugaces que ya se habían desvanecido cuando nacían nuestras exclamaciones.  Clara Janés. ABC,29-12-1996.

Otros ejemplos:

  1. El tiempo en Portugal pasa en un soplo porque los días son más cortos que en otros países. Y es que como es tan estrecho, el sol tarda menos en recorrerlo.  Aquilino Duque. La luz de Estoril (novela de 1989).
  2. [Resumen del texto precedente: Telemadrid nos ha dado una grata sorpresa: un telediario que se puede ver [= bien hecho]]. Amigos que me merecen toda la confianza, me habían elogiado este telediario de la medianoche y a su director y presentador, tenían razón: Germán Yanke hace un telediario de más de 60 minutos, que transcurre en un soplo. Yo, viéndolo y mirando al final su duración, tuve la misma sensación que con la película de Garci <<Tiovivo>>, que dura dos horas y media y a mí me pareció que era corta, de bien contada y lo deslumbrante que es.  Gustavo Pérez Puig. La Razón,31-10-2004.
  3. Las vacaciones se nos han hecho cortas, como siempre. Yo he tenido la sensación de que se han terminado en un soplo. No estoy hecho para trabajar, eso cada vez lo tengo más claro. Mi estado natural son las vacaciones eternas, sin principio ni fin. Corrijo: con principio pero sin fin. Qué utopía más incalcanzable, ¿no?

En el siguiente vídeo, tomado del canal de Youtube soyFSL, el cantaor de la sevillana localidad de Utrera Miguel Vargas Jiménez, conocido artísticamente como Bambino, canta una canción, titulada <<Se me va>>, en cuya letra aparece la expresión aquí tratada:

ESPAÑA.  Bambino:  “Se me va”  (de su álbum de 1982 <<Yo soy yo>>).

(Guitarrista: Enrique de Melchor)

LETRA DE LA CANCIÓN

Se me va. Este amor que he ido amasando con mis manos se me va. Se me va. Lo que tanto tiempo yo he querido tanto se me va.

No hay razón [para] que yo pierda en un momento lo que tanto me costó. No hay razón que se vaya de mis manos en un soplo tanto amor.

Se me va. Como el agua que se escurre de las manos se me va. Como el aire que ya no puedes sujetarlo. Como el tiempo que, implacable, va pasando. Como el humo, tu cariño se me va.

Se me va. Y no puedo yo ya luchar por retenerlo. Este amor en realidad se ha ido muriendo. Y por eso de mis manos se me va.

Donde irán. Esos días de alegría que pasamos donde irán. Donde irán. Esas miles de caricias que inventamos donde irán

Yo no lo sé. Que en la vida nunca hay nada para siempre. Ahora lo sé. Pero fue tan bonito así quererte que ahora me cuesta perder.

Se me va. Como el agua que se escurre de las manos se me va. Como el aire que ya no puedes sujetarlo. Como el tiempo que, implacable, va pasando. Como el humo, tu cariño se me va.

Se me va. Y no puedo yo ya luchar por retenerlo. Este amor en realidad se ha ido muriendo. Y por eso de mis manos se me va.

Se me va. Y no puedo yo ya luchar por retenerlo. Este amor en realidad se ha ido muriendo. Y por eso de mis manos se me va.

Se me va. Y no puedo ya luchar yo por retenerlo. Este amor en realidad se me ha ido muriendo. Y por eso de mis manos se me va. Se me va…

FRASE RELACIONADA:

EN UN SUSPIRO

Deja un comentario

Scroll Up