EJE ALREDEDOR DEL CUAL GIRA algo

La expresión EJE ALREDEDOR DEL CUAL GIRA algo (o EN TORNO AL CUAL GIRA, o PIVOTA, etc. algo) tiene dos significados:

  1. Objeto exclusivo o principal [de la cosa referida].
  2. Referencia fija articuladora [de los diversos elementos que se citan].

EJE ALREDEDOR DEL CUAL algo GIRA (o EN TORNO AL CUAL algo GIRA, o PIVOTA, etc.)   1

Objeto exclusivo o principal [de la cosa referida].

Ejemplos de uso:

  1. El eje alrededor del cual gira la película es la angustia ante la nueva incertidumbre vital.
  2. El eje en torno al cual girará esta reunión de mandatarios será los nuevos retos de la democracia.

EJE ALREDEDOR DEL CUAL algo GIRA (o EN TORNO AL CUAL algo GIRA, o PIVOTA, etc.)   2

Referencia fija articuladora [de los diversos elementos que se citan].

Ejemplos de uso:

  1. En numerosos pasajes de la Sonata para violín y piano [de la rusa Galina Ustvólskaya], el violín toca una sola nota; repetida numerosas veces, constituye el eje alrededor del cual otras notas al piano giran como satélites.  Juan Manuel Viana. ABC,16-1-2010 [ABCD las Artes y las Letras].
  2. Cuando Canalejas, hace exactamente un siglo, describía la <<nacionalización de la Monarquía>>, de hecho no hacía sino reflejar la grandeza de la Institución, como pieza insustituible en su concepción del Estado: <<De lo que se trata es de nacionalizar la Monarquía, esto es, de lograr que fuera de la Monarquía no quede ninguna energía útil>>. Precisamente esa apariencia de que el Rey <<no pinta nada>> no es otra cosa que lo que requiere su auténtico papel de eje inconmovible, en torno al cual se mueven los elementos activos y confrontados de la política: no se identifica con ninguno de ellos, pero garantiza la estabilidad de todo el mecanismo y la libertad de movimientos de los partidos, mucho mejor que un <<presidente>> que, por muy ecuánime que quiera ser, nunca deja de estar vinculado a una fracción partidista.  Carlos Seco Serrano. ABC,5-3-2000.

Deja un comentario

Scroll Up