EJE VERTEBRADOR

Significado de la frase EJE VERTEBRADOR:  Lo que constituye parte principal entre otras menores y/o secundarias con ella relacionadas y da a éstas sus directrices.

Ejemplo de uso:  [En narración sucinta de los cambios de residencia que a lo largo de su vida hizo el poeta Juan Ramón Jiménez:]  Después, el forzoso destierro y de nuevo la secuencia de enfermedades y de viajes, éstos involuntarios casi todos (Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico), salvo el viaje triunfal al Río de la Plata, de 1948, y en el centro, eje vertebrador, la composición de la Obra, como él escribía.  Miguel García-Posada. ABC,9-8-2003 [Blanco y Negro Cultural].

Leer más

EJERCICIO DE ESTILO

La frase EJERCICIO DE ESTILO tiene tres significados:

  1. Cosa que contiene, o aspira a contener, elementos de especial valor o mérito artístico.
  2. Elemento de especial valor o mérito artístico.
  3. Acto de apariencia brillante y/o meritoria pero cuya pertinencia es o puede parecer dudosa y discutible.

Leer más

PLAZA PÚBLICA

La frase PLAZA PÚBLICA tiene tres significados:

  1. Plaza (espacio abierto rodeado de edificios) indeterminada frecuentada por la gente con determinados fines (por el habitual desarrollo en ellas de determinadas actividades o por algún aislado motivo concreto).
  2. Lugar físico indeterminado en el que alguien queda expuesto a la curiosidad pública y/o la ira popular, etcétera.
  3. Lugar mediático (un medio de comunicación) indeterminado, en el que alguien queda expuesto a la curiosidad pública y/o la ira popular, etcétera.
  • Es frecuente en la construcción EN LA PLAZA PÚBLICA (o EN PLAZA PÚBLICA (menos frecuente)).

Leer más

QUEMAR EN LA PLAZA PÚBLICA

La frase QUEMAR EN LA PLAZA PÚBLICA (o AJUSTICIAR, etc. EN LA PLAZA PÚBLICA) tiene tres significados:

  1. Ajusticiar públicamente (particularmente quemando al reo en una hoguera), como forma de escarmiento ejemplarizante o por cualquier otro motivo.
  2. Hacer desaparecer con saña de la circulación para dejar [a la persona o cosa de que se trate] fuera del alcance del público.
  3. [Ponderativamente] Someter a vilipendio público.

Leer más

PERIPECIA VITAL

Significado de la frase PERIPECIA VITAL:  Vida propia [de la persona de que se trate] proyectada a lo largo del tiempo y con sus circunstancias, sucedidos y vicisitudes.

Ejemplo de uso:  [El escritor] William Seward Burroughs nació en San Louis (Missouri) en 1914 y murió en Lawrence (Kansas) en 1997, a los 83 años, después de una intensa peripecia vital de consumo de drogas.  Eduardo Suárez. El Mundo,10-2-2012.

Leer más

PERIPECIAS VITALES

Significado de la frase PERIPECIAS VITALES:  Circunstancias, sucedidos y vicisitudes de la vida [de la persona de que se trate].

Ejemplo de uso:  [Fragmento de crítica a poemario:]  El resultado es un libro polifónico en el que el yo lírico va adoptando diferentes máscaras o voces para reflexionar, de modo sereno y al hilo de algunas peripecias vitales, sobre el sentido de la existencia humana desde la perspectiva de la muerte y el deterioro o la pérdida ocasionados por el paso del tiempo   Luis García Jambrina. ABC,15-1-2011 [Cultural].

Leer más

TRISTE REALIDAD

TRISTE REALIDAD es enlace frecuente de sentido claro:  lamentable realidad [de índole personal o, principalmente, social].

Ejemplo de usoHace setenta años, el poeta festivo Ramón López Montenebro, que competía en [la revista] <<Blanco y Negro>> con el también estupendo Pablo Parellada.., publicó unos versos sobre un examen de Historia. <<“¿Don Lucas Prada y Regato?”./ (Se aproxima el mozalbete) / “A ver: Lección diecisiete./ Viriato. ¿Quién fue Viriato?”. / Viriato… Viriato fue / un monarca anglosajón / hijo del gran Cicerón / y de la bella Friné>>. El poema es largo, y el alumno lleva a Viriato allá por donde se imagina, que eso es de lo que se trata. Cuando fallan los conocimientos se echa mano de la imaginación. <<Viriato pagó al Califa / tan señalado servicio / dándole un trono fenicio / que le tocó en una rifa, / y obsequió luego a Boabdil / en los campos de Montiel / con una casa-cuartel / para la Guardia Civil>>. La cosa es que al final del examen, el catedrático de Historia premiaba el talento imaginativo del alumno con un sobresaliente, afianzándose en la máxima de que <<La Historia es una cosa que no ocurrió contada por un señor que no estuvo allí>>. Todo muy sonriente y divertido para un poema humorístico, pero dramático si se ajusta a una triste realidad. Hoy, no hay alumnos como aquel Lucas Prada y Regato que se inventó la vida de Viriato. Los analfabetos de ahora son abogados, arquitectos y periodistas. Abandonan la Universidad con los conocimientos ceñidos a su profesión   Alfonso Ussía. ABC,20-6-2000.

Leer más

TRISTE PERO CIERTO

TRISTE PERO CIERTO es enlace habitual de sentido claro: aunque es algo lamentable, lo cierto es que es así (es un hecho lamentable pero desgraciadamente constatable).

Ejemplos de uso:

  1. Siempre he defendido la pluralidad televisiva y la capacidad de selección de los programas por parte de la audiencia. Y ello por dos razones tan liberales como egoístas: quería poder elegir entre muchas cadenas y estaba seguro de que cuantos más programas pudiera elegir, mejor sería el menú. Reconozco que, a la luz de la experiencia, las cosas no son, ni mucho menos, como yo esperaba. La pluralidad de cadenas es perfectamente compatible con la más absoluta banalidad y la más rastrera uniformidad informativa, no ya en la [actual] España..del felipismo [= gobernanda por Felipe González] sino en la mismísima Norteamérica. La censura neoprogre, lo <<políticamente correcto>>, se ha impuesto por doquier (en los informativos televisivos), pero, eso sí, la pluralidad que se niega al mercado en lo político, se le ofrece en lo morboso y delincuencia. Una gran cadena americana es una síntesis de programas políticamente anodinos con una macedonia de horteradas lacrimógeno-sexuales. Y una cadena española empieza a parecerse mucho a una cadena americana. Triste pero cierto.  Federico Jiménez Losantos. ABC,28-2-1997.
  2. Como ciudadano, cualquier señor o señora rechaza programas televisivos que luego como consumidor acepta. ¿Entonces? Entonces habría que ponerle el tema ante las urnas. Papeleta de voto en mano, prevalecería el sentimiento de ciudadanía y no tendríamos tanta televisión basura./ Triste, pero cierto. El individuo todavía quiere que decidan por él*; que le sitúen en una tesitura tal que se imponga la elección mejor. El individuo no quiere que sus hijos vean determinados programas televisivos, pero accede, se rinde a las reivindicaciones del mocoso; y lo hace por comodidad, por inercia, o por una mezcla de ambas cosas.  Manuel Lloris. Las Provincias,6-12-1993.     [* ¿Qué se quiere decir aquí, que para dejar de ver la basura televisiva el individuo necesita que no se la ofrezcan, pues él no es capaz de dejar de verla por su propia iniciativa y elegir en su lugar algo que no sea repugnante?].

ARRUMBAR EN EL DESVÁN DE

La frase ARRUMBAR EN EL DESVÁN DE es una de las varias variantes sintetizadas en este título: ARRUMBAR EN (o RECLUIR EN o RELEGAR AL o MANDAR AL) DESVÁN (o LOS DESVANES o EL TRASTERO) DE. Sus significados son dos:

  1. Poner o dejar en una situación de postración por efecto de o debido a lo expresado a continuación.
  2. Poner o dejar en una situación oscurecida por la falta de atención dentro del ámbito de lo expresado a continuación.

Leer más

ARRUMBAR EN EL DESVÁN DE LOS CACHIVACHES

La frase ARRUMBAR EN EL DESVÁN DE LOS CACHIVACHES es una de las varias variantes sintetizadas en este título: ARRUMBAR EN (o RECLUIR EN o RELEGAR AL o MANDAR AL) DESVÁN (o LOS DESVANES o EL TRASTERO) DE LOS CACHIVACHES (o DE LOS ARMATOSTES, etcétera). Su significado es: Ignorar completamente, de forma desdeñosa y humillante [A alguien o algo], borrando su recuerdo (no recordándolo en absoluto).

  • Sobre la última parte de la frase puede decirse algo que refuerce su condición decrépita. Por ejemplo: los cachivaches viejos, los cachivaches inservibles, etc.

Leer más

A GRANDES MALES, GRANDES REMEDIOS

Significado de la frase A GRANDES MALES, GRANDES REMEDIOS:  Cuando se sufre una situación especialmente penosa conviene enfrentarse a ella con resolución, energía y acciones de proporcional importancia.

Ejemplo de uso:  <<A grandes males, grandes remedios>>, reza el refrán; y reza bien, porque las energías vitales más fecundas nacen siempre de un fondo extenuado, de una naturaleza que presumíamos alicaída, desmigajada, aplastada por la adversidad.  Juan Manuel de Prada. XL Semanal,20-11-2011.

Leer más

EL COBRADOR DEL FRAC

EL COBRADOR DEL FRAC es una empresa que se encarga de gestionar y realizar cobros de deudas e impagos de empresas. Es una organización con oficina central en Madrid y oficinas en toda España. Cuenta con un gabinete jurídico, investigadores comerciales y detectives privados, así como con gestores de cobro de morosos. Es famosa la figura de este último, del cobrador del frac propiamente dicho, un hombre conocido como el cobrador del frac, que visita al moroso vestido de frac, con sombrero de copa y portando un maletín negro en la mano. Es con este significado, el de la persona, y no con el de la empresa, con el que la expresión se usa en la lengua corriente. Es decir, al usar en la lengua corriente la expresión, se hace alusión al hombre de esta empresa encargado de intentar realizar el cobro.

Leer más

EL GALLEGO Y LA ESCALERA

EL GALLEGO Y LA ESCALERA, en diversas combinaciones de ambas palabras, es frase tópica. De los gallegos (la gente nacida en la región española de Galicia) se dice que son tan ambiguos que si los ves en una escalera es imposible saber si suben o bajan. Esta imagen de una escalera con gallego en ella se usa como recurso ponderativo de la ambigüedad de la gente de Galicia, para formar diferentes frases sin regla fija y en las que los elementos comunes son ambos términos, gallego y escalera, al modo en que se ilustra a continuación.

Leer más

INSCRIBIRSE algo EN cierto CONTEXTO

Significado de la frase INSCRIBIRSE algo EN cierto CONTEXTO:  Formar parte del conjunto de circunstancias referido [y en cuyo seno cobra sentido, o tiene cierta lógica, la cosa de que se trate].

  • También se usa, menos frecuentemente, el verbo <<enmarcarse>>: ENMARCARSE algo EN cierto CONTEXTO.

Leer más

Scroll Up