DAR EN EL CLAVO

La expresión DAR EN EL CLAVO tiene tres significados:

  1. Acertar (tener razón (ser lo que [alguien] dice u opina lo acertado y correcto)).
  2. Acertar (conseguir hacer lo que es adecuado y conveniente, lo que se ajusta a las necesidades y/o intereses [de la persona o personas de que se trate]).
  3. Acertar a tratar [un asunto] correctamente, de forma ajustada a la verdad o a la sensatez y que pueda considerarse válida y aceptable.

Leer más

DAR EN LA DIANA o HACER DIANA

La expresión DAR EN LA DIANA (o HACER DIANA) tiene tres significados:

  1. Acertar con el tiro al disparar a una diana o, por extensión, acertar en la persona o cosa a la que se dispara o sobre la que se realiza una acción similar, como por ejemplo chutar un balón.
  2. Acertar plenamente.
  3. [En frases negativas] Conseguir hacer [la cosa de que se trate] con acierto.
  • Para indicar a continuación la persona o cosa sobre la que se acierta, se usa DAR EN LA DIANA DE alguien o algo (por ejemplo: dar en la diana del éxito) y HACER DIANA EN alguien o algo (por ejemplo: hacer diana en el éxito). (Hay ejemplos reales de ello a continuación, al final del significado segundo).
  • También es posible la construcción DAR EN [cierta] DIANA. Por ejemplo: 1. Soy sabio. Doy en todas las dianas. 2. Ésa es una diana en la que es difícil dar. 3. La diana en la que dijiste que ibas a dar, ¿cuál era? (Hay un ejemplo real de ello a continuación, al final del significado segundo). 

Leer más

A CADA INSTANTE

Significado de la expresión A CADA INSTANTE:  Continua y repetitivamente. De forma continuada (con interrupciones temporales muy breves) y repetitiva (repitiéndose una acción una y otra vez: tras una breve interrupción se repite lo mismo y tras otra breve interrupción se vuelve a repetir).

Ejemplo de uso:  Es muy coqueta. Una de los tics en que evidencia su coquetería es que se pasa la mano por el pelo a cada instante.

Leer más

Y PENSAR QUE + indicativo

Y PENSAR QUE + indicativo (seguido de una frase con verbo en indicativo) tiene tres significados:

  1. Fórmula usada para expresar nostálgicamente contraste, por su cambio a peor, entre la cosa pasada que se dice a continuación y esa misma cosa en la actualidad.
  2. Fórmula usada para expresar vehementemente que lo que se dice a continuación le parece a uno muy curioso.
  3. Fórmula usada para introducir un hecho paradójico (contrario a la lógica en relación con el asunto de que se trate) cuya condición de paradoja se quiere resaltar.

Leer más

SER LA VIDA DE alguien

La expresión SER LA VIDA DE alguien tiene tres significados:

  1. Ser [alguien o algo] sumamente importante para que [la persona de que se trate] se sienta feliz o a gusto.
  2. Ocupar [alguien o algo] la atención [de la persona de que se trate] más que ninguna otra cosa (tener su vida centrada en esa persona o esa cosa).
  3. Ser [alguien o algo] sumamente importante para que [la persona de que se trate] se sienta satisfecha con su vida, para sentir que su vida tiene sentido, y quizá ocupar por ello su atención más que ninguna otra cosa.
  • Estos significados pueden coincidir, y así si un futbolista dice que el fútbol es su vida puede querer decir que el deporte rey es sumamente importante para su felicidad y a la vez que tiene su atención centrada en él (significados 1 y 2). Pero puede estar en esa profesión sólo por el dinero, y en ese caso sólo querrá decir que tiene su atención centrada en el fútbol (significado 2). Sin embargo, si alguien dice que dormir la siesta es su vida, eso es claramente significado uno, y no 2 ni 3. En los ejemplos que siguen, en algunos casos parece darse coincidencias de más de un significado. Por ejemplo, en el último caso, en el de la bailaora japonesa, pueden darse los tres significados, si bien parece encajar mejor que en ningún otro en el tercero.

Leer más

TENERLO CLARO

La expresión TENERLO CLARO tiene dos significados:

  1. Tener completa claridad de ideas [respecto a la cosa de que se trate y sobreentendida].
  2. Haberlo entendido bien [algo que tiene o puede tener cierta dificultad].
  • La expresión TENERLO CLARO admite gradación, que como más frecuentemente se hace es añadiendo, en frases afirmativas, <<muy>> (TENERLO MUY CLARO) y, en frases negativas, <<nada>> (NO TENERLO NADA CLARO).

Leer más

Scroll Up