AJO Y AGUA

Significado y ejemplos de la expresión AJO Y AGUA

La frase AJO Y AGUA es desdeñoso comentario de rechazo que se dice con el siguiente significado: <<Me resulta completamente indiferente tu mala situación. Si no te gusta, pues fastídiate. ¡Es tu problema!>>.

  • Podría ser una abreviación de la construcción imperativa <<a joderse y aguantarse>> (a jo[derse] y agua[ntarse]).

Ejemplos de uso:

  1. [Comentario de un lector (José) en un artículo de prensa titulado <<Quebec: La crisis de Occidente>>:] En respuesta a  Rafael [que dice en el comentario anterior lo siguiente: <<Nosotros los occidentales tenemos lo que las elites nos han preparado. El hundimiento de una civilización y con ella el de las naciones otrora más importantes del mundo>>]. A esas elites las votamos nosotros, no una vez, sino todas las que ha hecho falta; sin remordimiento ni vergüenza. Y las seguimos votando. Estas elites ladronas siguen obedeciendo a los lobbies, a las logias y a las mafias. ¿De qué nos quejamos entonces? ¡Ajo y agua!  Alerta Digital,28-2-2017.
  2. [Comentario de un lector en una noticia de prensa publicada bajo el titular <<La izquierda guerracivilista declara la guerra a los cristianos: El alcalde de Valencia ordena que se retiren todos los crucifijos del cementerio>>:]  Es lo que la gente ha votado. Ajo y agua.  Alerta Digital,27-10-2015.
  3. [Comentario de un lector, que firma <<Otro hombre feminista más>>, en un artículo publicado bajo el titular <<Ramiro Grau, ex fiscal: “Muchas mujeres frustradas personal, profesional o sexualmente, se apuntan a la moda feminista..”>>:]  Entiendo que la mayoría de comentarios [publicados bajo este artículo] están motivados por el terror que le tenéis al mundo actual, neandertales fascistoides [= de talante fascista*]. Ajo y agua. El mundo avanza a vuestro pesar y esto no va a parar, así que os queda mucha bilis por tragar. ¡Que os aproveche!  Alerta Digital,5-3-2018.     [* Mediante ingeniería social se ha logrado que el tradicionalismo sea visto como fascismo, y que los amantes de la tradición, de lo tradicional, o de conservar al menos parte de la herencia del pasado y no hacer tabla rasa del mismo, sean considerados fascistas, cabe suponer que por lo general sin saber los así mentalmente manipulados lo que es el tradicionalismo ni lo que es el fascismo. En cuanto a lo de neandertales, que es en este caso sinónimo de trogloditas, la intención de quien aplica este calificativo es sin duda la misma que la de la comentarista que en el mismo foro firma Piluca y que dice lo siguiente: <<Mientras existan persona que piensan como este señor, estarán más que justificadas las huelgas. No se puede faltar al respecto a un colectivo como lo hace este señor. Es un dinosaurio, los hombre de las cavernas eran más tolerantes . Tendría que volver a su época, el siglo X>>].
  4. [Comentario de un lector (Arturo) en una noticia titulada <<Jordi Pujol ve demasiada inmigración en Cataluña..>>:]  Los catalanes..son ya minoría.[..] En Cataluña (pronto Catarluña [= Qatar+luña])..la cosa ya no tiene remedio. Los mismos que ahora lloran las consecuencias favorecieron las causas. Ajo y agua.  Alerta Digital,23-1-2023.
  5. [Comentario de un lector , que firma <<Usu-ario>>, en un artículo periodístico titulado <<España, en manos del gentucismo: Una “bollera, camionera, desviada, leñadora y feminazi”, posible sustituta de Guillermo Zapata>>:]  En respuesta a  Cynthia [que ha dicho su comentario que <<El fascismo es la araña negra que con sus hilos puede acabar con todo un continente>>] Vosotros sois l@s perroflautas que protestan por el paro y que aplaudieron con las orejas que entraran 7 millones de inmigrantes en 10 años. Ajo y agua. Ahora marchad a África o Marruecos o Perú a por trabajo, ja ja. Los perroflautas en paro tienen lo mínimo que se merecen.  Alerta Digital,15-6-2015.
  6. [Titular en prensa:]  Si es usted español, ajo y agua; si eres marroquí, hasta los bancos se apiadarán de tí y te suspenderán el desahucio.  Alerta Digital,28-9-2011.
  7. [Comentario de un lector (Antístenes) en una noticia titulada <<Los británicos se enfrentan a una multa de 300 libras por quemar leña para calentarse>>:]  Bah, si tampoco son capaces de levantarse contra la idiotez que les ordenan unos tipejos que se creen que mandan inteligentemente, son como los españoles, así que “ajo y agua”.  Alerta Digital,3-2-2023.
  8. [Fragmento de un artículo periodístico titulado <<[La ministra de Defensa] Margarita Robles, Zaida Cantera y Teresa Franco: El peligroso triángulo del feminismo radical bífido en las Fuerzas Armadas de España>>:]  ¿Qué pintan las mujeres en las FAS [= Fuerzas Armadas]? Duele la pregunta, ¿verdad?* Pues ajo y agua.  Alerta Digital,21-7-2021.     [* Cabe suponer que la idea subyacente en esta pregunta es que muchos lectores pueden pensar de su pregunta lo siguiente: <<Machista y heteropatriarcal pregunta, discriminatoria y sicológicamente maltratadora de las mujeres, sobre todo si se tiene en cuenta que por supuesto que también defienden éstas las naciones muchísimo mejor que los hombres, y ello sin necesidad de que se lo pongan facilito haciéndose todos los hombres unos mierdecillas, en el improbable y benevolente supuesto de que no sean todos tal cosa de nacimiento>>].
El cantante de copla Juan Carlos del Pozo en una actuación en la televisión española en enero del 2010 (imagen usada para ilustrar la expresión española “ajo y agua”).
Juan Carlos del Pozo y olé. ¿Y a quien no le guste, ajo y agua? No, por favor, qué radicalismo y qué falta de respeto a los gustos de los demás, que tienen tanto derecho a existir como el que más.

Ejemplo suplementario:

Esta es probablemente la mejor interpretación del muy versioneado pasodobe del cantante de Salamanca Rafael Farina titulado “Sendas del viento”. La racial actuación de Juan Carlos del Pozo que se ve en este vídeo tuvo lugar en el programa de TVE “La Copla” en enero de 2010. En cuanto a la expresión que nos ocupa, ¿no pueden doler prendasdecir que a los españoles antiespañoles a los que les parezca esta música horrible y casposa ajo y agua? Por supuesto que no, cómo van a poder doler; pues, entre otras muchas consideraciones que se pueden hacer contra esta concreta manifestación de la tan arraigada antiespañolía española, hay que ver con qué entusiasmo e insistencia le aplaude al artista el público. ¡Como para que le vengan a este público con las milongas al uso sobre  lo único que ahora, en estos tiempos de progreso y tal y cual, debe gustar, que en lo musical, pues ya se sabe lo que es, lo mismo que en todo: lo peor de lo peor! (Imagen: Youtube (canal Coplerías)).